Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 29:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

40 С првим јагњетом принеси једну десетину ефе белог брашна замешену с четвртином ине цеђенога уља и налив вина – четврт ине на једно јагње.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

40 S prvim jagnjetom prinesi jednu desetinu efe brašna zamešenog s četvrtinom hina ulja od tučenih maslina, i žrtvu izlivnicu od četvrtine hina vina.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

40 С првим јагњетом принеси једну десетину ефе брашна замешеног с четвртином хина уља од тучених маслина, и жртву изливницу од четвртине хина вина.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

40 Уз прво јагње принеси и једну десетину ефе белог брашна замешеног са четврт хина уља од изгњечених маслина, и четврт хина вина као жртву леваницу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

40 I jošte desetinu efe pšeniènoga brašna smiješana s uljem cijeðenim, kojega da bude èetvrt ina, i naljev vina, èetvrt ina na jedno jagnje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 29:40
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јаков подиже споменик на месту на којем му је Бог говорио, жртвеник од камена, на коме принесе жртву и прели га уљем.


Тако и би ујутру. У време приношења жртве, гле, дође вода из Едома и земља се напуни водом.


Једно јагње жртвуј јутром, а друго јагње жртвуј увече.


Друго јагње жртвуј увече, као жртву јутарњу с наливом, на мирис угодни Господу.


пет стотина по сиклу светилишта ловора и један хин маслиновог уља.


Твој је део међу камењем поточним, то је, то је твоја плата! Њима си изливала принос и дарове приносила! Зар ме то теши?


Кад сам их довео у земљу за коју сам подигао руку да ћу им је дати, где год су видели узвишење или дрво разгранато, онде су приносили жртве своје, стављали принос свој, кадили тамјаном и изливали наливе своје.


И воду пиј на меру, по шестину ина у одређено време.


Кнез је дужан да даје жртве паљенице, жртве за грех и жртве драговољне на празнике, о младини, суботом и о свим празницима дома Израиљевог. Он нека приноси жртве, жртву паљеницу и жртву захвалну за очишћење дома Израиљевог.”


Принос нека је ефа по јунцу, ефа по овну, и ин уља на сваку ефу.


О празницима и о светковинама нека принос буде ефа по јунету, ефа по овну, по јагњету колико ко може и ин уља по ефи.


Принос је за њега свако јутро шестина ефе и трећину ина уља, да се покропи бело брашно. То је стални принос Господу по закону вечном.


Принос нека буде ефа по овну, за јагањце колико ко може и ин уља по ефи.


Принос нека буде ефа по јунету, ефа по овну, по јагњету колико ко може и ин уља по ефи.


Неће Господу приносити вино, нити му приносити жртве своје. Горак ће им хлеб бити, оскрнавиће се ко га буде јео. Тај је хлеб њихов, не улази у дом Господњи.


Опашите се, свештеници, и плачите! Слуге олтара, ридајте! Ноћите у кострети слуге Бога нашега, јер су нестали у дому Бога вашега принос и налив.


Нестаде приноса и налива у дому Господњем. Туже свештеници, слуге Господње.


Ко зна неће ли се сажалити и благослов вам оставити за жртве и наливе Господу, Богу вашем?


Уз то принесите две десетине ефе белога брашна замешен са уљем за жртву паљеницу на угодни мирис Господу и налив четврт ина вина.


„Принос који Арон и синови његови дају Господу на дан свога помазања нека буде десетина ефе белог брашна за свакодневну жртву, пола ујутро, пола увече.


онда, ако је збор погрешио ненамерно, нека сав збор принесе једно теле с прилогом као жртву паљеницу на угодни мирис Господу и једнога јарца као жртву за грех.


Вина за налив нека принесе трећину ина на угодни мирис Господу.


То је суботња жртва паљеница, која се приноси сваке суботе, осим свагдашње жртве паљенице и њеног налива.


Тако приносите сваки дан – седам дана. То је храна, жртва паљеница, на угодни мирис Господу. То приносите осим свагдашње жртве паљенице и њеног налива.


Као прилог – десетину ефе белога брашна замешену с четвртином ина чистога уља.


Такође, и једног јарца за жртву за грех, осим свагдашње жртве паљенице, њеног прилога и њеног налива.


Елеазар, син свештеника Арона, нека се стара о уљу за свећњак, за мирисни тамјан, за жртву свакодневну и за уље за помазивање. Нека се брине за сав шатор и за све што је у њему, за светињу и свете предмете.”


Они који су јели лој њихових жртава, који су пили вино њихових налива, нека устану и нека вам помогну, нека вам буду заклон!


Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ