2. Mojsijeva 29:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ То ће припадати Арону и синовима његовим као закон вечни синовима Израиљевим јер је жртва подизана. То је део који ће синови Израиљеви давати од жртава захвалница Господу.

Novi srpski prevod

²⁸ Aron i njegovi sinovi neka primaju taj deo od Izrailjaca, jer je to žrtva dizanica. Izrailjci će davati taj deo kada budu prinosili žrtve mira koje se podižu Gospodu. Ovo je trajna uredba.

Нови српски превод

²⁸ Арон и његови синови нека примају тај део од Израиљаца, јер је то жртва дизаница. Израиљци ће давати тај део када буду приносили жртве мира које се подижу Господу. Ово је трајна уредба.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Нека то буде редован део за Аарона и његове синове од Израелаца, јер је то прилог – прилог који Израелци треба да дају ГОСПОДУ од својих жртава за заједништво.

Sveta Biblija

²⁸ I to æe biti Aronu i sinovima njegovijem uredbom vjeènom od sinova Izrailjevih, jer je žrtva podizana. Kad je žrtva podizana sinova Izrailjevih od njihovijeh žrtava zahvalnijeh, žrtva podizana biæe Gospodu.

2. Mojsijeva 29:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:2

Начини свете одежде Арону, брату своме, достојанствене и свечане.

2. Mojsijeva 29:27

Посвети груди од обртане жртве и плећку од жртве подизане, што је обртано и подизано од овна којим су Арон и његови синови посвећени.

2. Mojsijeva 29:29

Аронове посвећене одежде нека припадну синовима његовим после њега, да се у њима помазују и посвећују.

3. Mojsijeva 3:1

Ако неко хоће да принесе жртву захвалну Господу и ако буде од говеда, мушко или женско, нека буде без мане.

4. Mojsijeva 15:21

Тако приносите Господу првине од брашна свога у све нараштаје.’”

4. Mojsijeva 18:24

Левитима дајем у посед десетину од приноса синова Израиљевих Господу. Зато сам за њих рекао да немају наследства међу синовима Израиљевим.”

4. Mojsijeva 18:29

Од свих дарова које примите приносите жртву Господу. Од свега нека буде оно најбоље, као свети део.’

4. Mojsijeva 18:8

Још рече Господ Арону: „Ево, предајем ти делове свих приноса синова Израиљевих. Све приносе дарујем теби и синовима твојим, и то нека је вечити закон.

4. Mojsijeva 20:28

Мојсије скину са Арона одећу његову и обуче је Елеазару. Онде, на врху горе, умре Арон, а Мојсије и Елеазар сиђоше с горе.

4. Mojsijeva 31:29

Узми то од те половине и предај Елеазару, свештенику, за принос Господу.

4. Mojsijeva 31:41

Мојсије предаде Елеазару, свештенику, део за Господа, као што Господ заповеди Мојсију.

4. Mojsijeva 5:10

Све што неко посвети припада њему, а шта преда свештенику, нека је његово.’”

4. Mojsijeva 5:9

Тако и сваки принос који посвећују синови Израиљеви и доносе свештенику нека припадне њему.

4. Mojsijeva 6:20

Тада нека свештеник то принесе као жртву примицања и одмицања пред Господом. То је светиња која припада свештенику, осим груди примицања и одмицања и плећке подизане. После тога назиреј може пити вино.

5. Mojsijeva 18:3

Ово нека припадне свештеницима од народа, од оних који приносе жртве, од крупне или ситне стоке: нека се дају свештенику плећка, обе вилице и желудац.