Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 28:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

40 Такође, и синовима Ароновим скрој кошуље, појасеве и турбане да покажу њихово достојанство и лепоту.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

40 Aronovim sinovima napravi košulje sa opasačima i turbane, njima na čast i ukras,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

40 Ароновим синовима направи кошуље са опасачима и турбане, њима на част и украс,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

40 Направи кошуље, тканице и чалме за Ааронове синове да им дају достојанство и част.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

40 I sinovima Aronovijem naèini košulje, i naèini im pojase, i kapice im naèini za èast i diku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 28:40
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Начини свете одежде Арону, брату своме, достојанствене и свечане.


Нека скроје ову одећу: напрсник, оплећак, огртач, кошуљу везену, турбан и појас. Те свете одежде начини Арону, брату своме, и синовима његовим да ми служе као свештеници.


Онда доведи и синове његове и обуци их у кошуље.


Опаши појасевима Арона и синове његове и стави им турбане да буду свештенство уредбом вечном. Тако посвети Арона и синове његове.


лепо израђене одежде у светињи, освештане одежде Арону свештенику и одежде за служење синовима његовим.


Пробуди се! Пробуди се! Обуци се у снагу своју, Сионе! Одени се у одећу сјајну, Јерусалиме, граде свети! Неће више улазити у тебе необрезани и нечисти.


Потом нека опере тело своје водом на посвећеном месту и обуче своју одећу. Кад изађе, нека принесе жртву паљеницу за себе и жртву паљеницу за народ и тако очисти и себе и народ.


Потом Мојсије доведе синове Аронове, обуче им тунике, опаса их појасевима и стави им капе, као што Господ заповеди Мојсију.


да непоткрадају, него да покажу сву добру верност, да у свему украшавају науку Спаситеља нашега, Бога.


дајући у свему самога себе као пример добрих дела у науци – неисквареност, достојанствену озбиљност,


Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ