2. Mojsijeva 28:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Напрсник за суђење направи уметнички. Направи га као и рад на оплећку: од злата, порфире, скерлета, кармезина и финог лана.

Novi srpski prevod

¹⁵ Naprsnik za presuđivanje napravi umetničkom veštinom. Napravićeš ga na isti način kao oplećak: od zlata, ljubičaste, skerletne i tamno crvene tkanine, i finog lana.

Нови српски превод

¹⁵ Напрсник за пресуђивање направи уметничком вештином. Направићеш га на исти начин као оплећак: од злата, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Направи напрсник за доношење одлука – дело вештог занатлије. Направи га као и наплећак: од злата, плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана.

Sveta Biblija

¹⁵ I naprsnik sudski naèini naprave vezene onake kao opleæak, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankoga platna uzvedenoga naèini ga.

2. Mojsijeva 28:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:7

оникс и друго камење за уграђивање у оплећак и напрсник.

2. Mojsijeva 26:1

Стан ћеш ми направити од десет застора од финог ланеног платна, порфире, скерлета и кармезина. По њима нека буду уметнички извезени херувими.

2. Mojsijeva 26:36

На вратима шатора направи застор од порфире, скерлета, кармезина и финог везеног лана.

2. Mojsijeva 28:14

Затим направи два једнака плетена ланца од чистога злата и окачи плетене ланце о алке.

2. Mojsijeva 28:16

Нека буде четвртаст и двострук, један педаљ дуг, један педаљ широк.

2. Mojsijeva 28:30

У напрсник за суђење нека се ставе урим и тумим, да буду на срцу Ароновом кад буде долазио пред Господа. Тако ће Арон увек носити на срцу суд синовима Израиљевим пред Господом свагда.

2. Mojsijeva 28:4

Нека скроје ову одећу: напрсник, оплећак, огртач, кошуљу везену, турбан и појас. Те свете одежде начини Арону, брату своме, и синовима његовим да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 28:6

Нека уметнички начине оплећак од злата, порфире, скерлета, кармезина и финог, везеног лана.

2. Mojsijeva 29:5

Затим узми одежде и обуци Арону кошуљу, стави на њега огртач оплећка, оплећак и напрсник и опаши га појасом оплећка.

3. Mojsijeva 8:8

Стави му напрсник и стави урим и тумим у напрсник.