2. Mojsijeva 26:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тако ћеш подићи стан, онако како ти је указано на гори.

Novi srpski prevod

³⁰ Podigni Prebivalište prema nacrtu koji ti je pokazan na gori.

Нови српски превод

³⁰ Подигни Пребивалиште према нацрту који ти је показан на гори.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Подигни Боравиште према нацрту који ти је показан на гори.

Sveta Biblija

³⁰ Tako æeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.

2. Mojsijeva 26:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:19

То му је све било написано руком Господњом као нацрт за посао.

2. Mojsijeva 25:40

Гледај да све направиш по слици која ти је показана на гори.

2. Mojsijeva 25:9

Направите ми стан и предмете према слици коју ћу вам показати.

2. Mojsijeva 26:29

Даске опточи златом, такође и алке, да се кроз њих провлаче пречаге које опточиш златом.

2. Mojsijeva 27:8

Начини га од дасака, нека буде шупаљ, онако како ти је показано на гори, тако начини.

2. Mojsijeva 40:2

„Првог дана првог месеца подигни пребивалиште, шатор састанка.

4. Mojsijeva 10:21

Затим, пођоше синови Катови носећи светињу да би подигли пребивалиште док остали стигну.

4. Mojsijeva 8:4

Свећњак је био искован од злата. И стубић и чашице су били ковани рад. Како Господ показа Мојсију, онако се искова свећњак.

Dela apostolska 7:44

Наши очеви имали су Шатор сведочанства у пустињи, како је наредио онај који је говорио Мојсију да га начини по слици коју је видео.

Jevrejima 8:2

као служитељ светиње и праве скиније коју је подигао Господ, а не човек.

Jevrejima 8:5

они служе слици и сенци небеских ствари, као што је Мојсију проречено кад је требало да подигне скинију: „Гледај”, рече, наиме, „да начиниш све по узору који ти је показан на гори.”

Jevrejima 9:23

Морају се, дакле, слике небеских ствари овим чистити, а саме небеске ствари бољим жртвама од ових.

Исус Навин 18:1

Потом се сабра сав збор синова Израиљевих у Силом. Тамо су подигли шатор састанка пошто су покорили земљу.