2. Mojsijeva 26:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Направи шатору и покров од обојених у црвено овнујских кожа, а преко њега покров од фине коже.

Novi srpski prevod

¹⁴ Zatim napravi pokrivač za Šator od ovnujskih koža obojenih u crveno, a povrh njega pokrivač od finih koža.

Нови српски превод

¹⁴ Затим направи покривач за Шатор од овнујских кожа обојених у црвено, а поврх њега покривач од финих кожа.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ За шатор направи прекривач од црвено обојених овнујских кожа, а преко њега прекривач од кожа морских крава.

Sveta Biblija

¹⁴ I naèini pokrivaè naslonu od koža ovnujskih crvenih obojenih, i svrh njega pokrivaè od koža jazavèjih.

2. Mojsijeva 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:5

Сакриће ме Господ у дан невоље у колиби својој. Заклониће ме у скровишту шатора свога и уздићи ће ме на високу стену.

2. Mojsijeva 25:5

коже овчије обојене црвено, фине коже, багремово дрво,

2. Mojsijeva 26:13

Оно што претекне од прекривача, нека виси по један лакат са сваке стране шатора да га заклања.

2. Mojsijeva 35:23

Ко год је имао порфире, скерлета, кармезина, преденог лана, козје длаке, кожа овнујских, обојених црвено, и кожа јазавичјих, све су доносили.

2. Mojsijeva 35:7

овнујске коже, обојене црвено, коже јазавичје, дрво багремово,

2. Mojsijeva 36:19

Затим направише прекривач за шатор од овчијих кожа обојених црвено и преко њега прекривач од кожа јазавичјих.

2. Mojsijeva 39:34

покривач од кожа овнујских обојених црвено, покривач од кожа јазавчијих и застор.

Исаија 25:4

Ти си уточиште невољном, уточиште сиромаху у невољи његовој, заклон од невремена, заштита од жеге. Гнев је насилника као невреме које зид руши.

Исаија 4:6

Постојаће колиба да сенком заклања од врућине дању и штит и заклон од пљуска и од олује.

Језекиљ 16:10

Обукао сам те у везену хаљину, обуо ти сандале од фине коже, опасао те појасом од танког платна и прекрио те свилом.

4. Mojsijeva 4:10

Нека га завију са свим његовим прибором у гримизни прекривач и ставе на носила.

4. Mojsijeva 4:25

нека носе засторе светиње, шатор састанка, прекривач његов и прекривач од кожа јазавичјих који су одозго на њему, застор на улазу у шатор сведочанства,

4. Mojsijeva 4:5

Кад збор креће, нека дођу Арон и синови његови. Нека скину застор с врата и њиме покрију ковчег сведочанства.