2. Mojsijeva 25:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Направите ми стан и предмете према слици коју ћу вам показати.

Novi srpski prevod

⁹ Napravi ovo Prebivalište i sve posuđe za njega tačno prema nacrtu koji ću ti pokazati.

Нови српски превод

⁹ Направи ово Пребивалиште и све посуђе за њега тачно према нацрту који ћу ти показати.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Боравиште и сву његову опрему направите тачно према узору који ћу ти показати.«

Sveta Biblija

⁹ Kao što æu ti pokazati sliku od šatora i sliku od svijeh stvari njegovijeh, tako da naèinite.

2. Mojsijeva 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:40

Гледај да све направиш по слици која ти је показана на гори.

2. Mojsijeva 26:30

Тако ћеш подићи стан, онако како ти је указано на гори.

2. Mojsijeva 39:32

Тако се завршише сви послови око светиње и шатора састанка. Синови Израиљеви су урадили све како је Господ наложио Мојсију, тако учинише.

2. Mojsijeva 39:42

Све што је Господ наложио Мојсију, тако су синови Израиљеви урадили сав посао.

2. Mojsijeva 39:43

Затим Мојсије прегледа све радове и, гле, увиде да су завршени. Како је Господ наредио, тако су и урадили, и Мојсије их благослови.

4. Mojsijeva 4:12

Нека узму сав прибор којим се служи у светилишту и нека га ставе на гримизни прекривач. Затим нека га завију у покривач од кожа јазавичјих и ставе на носила.

4. Mojsijeva 8:4

Свећњак је био искован од злата. И стубић и чашице су били ковани рад. Како Господ показа Мојсију, онако се искова свећњак.

Dela apostolska 7:44

Наши очеви имали су Шатор сведочанства у пустињи, како је наредио онај који је говорио Мојсију да га начини по слици коју је видео.

Jevrejima 8:2

као служитељ светиње и праве скиније коју је подигао Господ, а не човек.

Jevrejima 8:5

они служе слици и сенци небеских ствари, као што је Мојсију проречено кад је требало да подигне скинију: „Гледај”, рече, наиме, „да начиниш све по узору који ти је показан на гори.”

Jevrejima 9:2

Јер је био уређен и први део скиније, у ком беху свећњак и сто и постављени хлебови – што се зове Светиња.

Jevrejima 9:9

која је симболична слика за садашње време, по којој се приносе дарови и жртве неспособне да у погледу савести доведу до савршенства онога који Богу тако служи,