2. Mojsijeva 25:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ порфиру, скерлет, кармезин, фини и лош, и тканину од козје длаке,

Novi srpski prevod

⁴ ljubičastu, skerletnu i tamno crvenu tkaninu, fini lan i kostret;

Нови српски превод

⁴ љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину, фини лан и кострет;

Библија: Савремени српски превод

⁴ плаво, љубичасто и скерлетно предиво, танак лан и кострет,

Sveta Biblija

⁴ I porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostrijet,

2. Mojsijeva 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:42

Потом скиде фараон печатни прстен с руке и стави га Јосифу на руку. Затим га обуче у одећу од најфинијег лана и окачи му око врата златан ланац.

2. Mojsijeva 25:3

Примајте ове прилоге: злато, сребро и бакар,

2. Mojsijeva 25:5

коже овчије обојене црвено, фине коже, багремово дрво,

2. Mojsijeva 28:5

Нека узимају злата, порфире, скерлета, кармезина и финог лана.

2. Mojsijeva 28:6

Нека уметнички начине оплећак од злата, порфире, скерлета, кармезина и финог, везеног лана.

Језекиљ 16:10

Обукао сам те у везену хаљину, обуо ти сандале од фине коже, опасао те појасом од танког платна и прекрио те свилом.

Језекиљ 27:7

Од везеног платна египатског разапеше ти једра. Покривао си се порфиром и скерлетом са острва елиских.

Откривење 19:8

и даде јој се да се обуче у светло, чисто платно”; платно, наиме, то су праведна дела светих.