2. Mojsijeva 25:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ На сто ћеш стављати стално хлебове предложења преда ме.

Novi srpski prevod

³⁰ Na sto postavljaj hleb da stalno bude preda mnom.

Нови српски превод

³⁰ На сто постављај хлеб да стално буде преда мном.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ На сто стављај хлеб Присуства, да стално буде преда мном.«

Sveta Biblija

³⁰ I metaæeš na sto hljebove, da su postavljeni svagda preda mnom.

2. Mojsijeva 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:48

Соломон начини све предмете који су били у дому Господњем: златни жртвеник, златни сто на ком су се постављали хлебови,

1. Летописи 23:29

око хлебова предложених, око белог брашна за принос, око бесквасних хлебова, око посуда, око свега што се пржи и око мерица за запремину и дужину.

1. Летописи 9:32

Неки од потомака Катових, браће њихове, старали су се за хлебове да их припреме за сваку суботу.

2. Летописи 13:11

Они приносе жртве паљенице свако јутро и свако вече, каде, постављају хлебове на чист сто и пале жишке на златном свећњаку свако вече. Ми држимо уредбу Господа Бога, а ви сте је напустили.

2. Летописи 2:3

Ево, намеравам да градим храм имену Господа, Бога свога, да га посветим, да се кади пред њим кадом мирисним, да се стално постављају хлебови и да се приносе жртве паљенице – ујутро и увече, суботом, младином и на празнике Господа, Бога нашег, у Израиљу заувек.

2. Летописи 2:4

Храм који ћу саградити биће велик јер је Бог наш већи од свих богова.

2. Mojsijeva 35:13

Онда сто, облице његове и прибор његов и хлебове за постављање.

2. Mojsijeva 39:36

сто и сав његов прибор и хлебове за приношење,

2. Mojsijeva 40:23

Поређа по њему хлебове Господу, како је Господ наложио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:4

Потом унеси сто и поређај на њему шта треба. Унеси и свећњак и припреми његове жишке.

Језекиљ 41:22

као дрвени жртвеник, три лакта висок и два лакта дуг. Углови, подножје и стране били су од дрвета. Он ми рече: „То је сто пред лицем Господњим.”

Малахија 1:12

„Ви га скрнавите кад говорите: ‘Нечист је сто Господњи и безвредна је храна на њему!’

Малахија 1:7

Доносите хлеб оскврњен на жртвеник мој и питате: ‘Чиме те оскврнисмо?’ Тиме што кажете: ‘Није важан сто Господњи!’

4. Mojsijeva 4:7

Преко стола за хлебове нека простру порфиру. Нека ставе на њега посуде, кашике, чиније и врчеве за наливање. Хлебови предложења нека су увек на њему.

Mateju 12:4

Како је ушао у дом Божји и појео постављене хлебове, које нису смели јести ни он ни његови другови, већ само свештеници?

Jevrejima 9:2

Јер је био уређен и први део скиније, у ком беху свећњак и сто и постављени хлебови – што се зове Светиња.

1. Самуило 21:4

Него, шта имаш при руци? Дај ми пет хлебова или шта друго.”

1. Самуило 21:5

Свештеник одговори Давиду и рече: „Немам при руци обичног хлеба. Имам само посвећени хлеб. Јесу ли се момци уздржали од жена?”

1. Самуило 21:6

Давид рече свештенику говорећи: „Жене нису биле са нама три дана пошто смо у походу. Тела момака су чиста. Иако је ово обичан пут, тело им је чисто.”