2. Mojsijeva 25:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ За њега начини зделе, чиније, ведра и чаше којима ће се преливати принос. Начини их од чистога злата.

Novi srpski prevod

²⁹ Napravi za njega: tanjire, čaše, vrčeve i pehare za izlivanje prinosa. Napravi ih od čistog zlata.

Нови српски превод

²⁹ Направи за њега: тањире, чаше, врчеве и пехаре за изливање приноса. Направи их од чистог злата.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ За сто направи тањире, кутлаче, врчеве и пехаре за изливање леваница – направи их од чистог злата.

Sveta Biblija

²⁹ I naèini mu zdjele i èaše i vijedra i kutliæe, kojima æe se preljevati, a naèiniæeš ih od èistoga zlata.

2. Mojsijeva 25:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:50

чаше, виљушке, котлиће, машице и кадионице од чистог злата, пречаге од злата на двокрилним вратима у дому пред светињом над светињама и златне пречаге на улазу у храм.

2. Летописи 4:22

ножеве, котлиће, жараче и кадионице од чистог злата. Улаз у храм, унутрашња врата од светиње над светињама и врата храма на улазу била су од злата.

2. Mojsijeva 25:28

Облице направи од багремовине и обложи их златом да би се сто носио.

2. Mojsijeva 37:16

Од чистог злата сали и посуде које су стајале на столу: чиније, шоље, врчеве и пехаре, да би се принос преливао.

Pesma nad pesmama 5:1

Дођох у врт свој, сестро моја, невесто, берем смирну своју и балсам свој, једем саће своје и мед свој, пијем вино своје и млеко своје. Једите, пријатељи, пијте, и опијте се, драги моји!

4. Mojsijeva 4:7

Преко стола за хлебове нека простру порфиру. Нека ставе на њега посуде, кашике, чиније и врчеве за наливање. Хлебови предложења нека су увек на њему.

4. Mojsijeva 7:13

Његов су прилог били једна сребрна посуда тешка сто тридесет сикала и један котлић сребрни од седамдесет сикала, по храмовном сиклу. Обе ствари су биле испуњене финим брашном замешеним са уљем, као прилог.

4. Mojsijeva 7:19

Његов су прилог били једна сребрна посуда тешка сто тридесет сикала и један котлић сребрни од седамдесет сикала, по храмовном сиклу. Обе ствари су биле напуњене финим брашном замешеним са уљем, као прилог.

4. Mojsijeva 7:84

То су били прилози поглавара израиљских за посвету жртвеника пошто би помазан: дванаест посуда сребрних, дванаест котлића сребрних и дванаест посуда златних.

Откривење 3:20

Види, стојим на вратима и куцам; ако ко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и јешћу с њим – и он са мном.