2. Mojsijeva 25:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Направи облице од багремовине и опточи их златом.

Novi srpski prevod

¹³ Onda načini drške od bagremovog drveta i obloži ih zlatom.

Нови српски превод

¹³ Онда начини дршке од багремовог дрвета и обложи их златом.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Направи мотке од багремовог дрвета и обложи их златом,

Sveta Biblija

¹³ I naèini poluge od drveta sitima, i okuj ih u zlato.

2. Mojsijeva 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:8

Облице провукоше тако да су се крајеви видели из светилишта наспрам светиње над светињама, али се нису виделе споља. Ту остадоше до данас.

1. Летописи 15:15

Потом понеше синови левитски ковчег Божји са облицама на раменима, као што је заповедио Мојсије по речи Господњој.

2. Mojsijeva 25:12

Салиј за њега четири златне алке и стави их на четири угла, две алке с једне стране и две с друге.

2. Mojsijeva 25:14

Потом провуци облице кроз алке с обе стране ковчега да се помоћу њих ковчег носи.

2. Mojsijeva 25:28

Облице направи од багремовине и обложи их златом да би се сто носио.

2. Mojsijeva 25:5

коже овчије обојене црвено, фине коже, багремово дрво,

2. Mojsijeva 27:6

Направи и облице за жртвеник, мотке од багремовине и опточи их бакром.

2. Mojsijeva 30:5

Облице направи од багремовог дрвета и обложи их златом.

2. Mojsijeva 37:4

Потом начини облице од багремовог дрвета и опточи их златом.

2. Mojsijeva 40:20

Потом узе сведочанство, стави га у ковчег, провуче облице и стави поклопац одозго на ковчег.

4. Mojsijeva 4:11

По златном жртвенику нека простру гримизни прекривач и прекривач од кожа јазавичјих и нека му провуку облице.

4. Mojsijeva 4:14

Затим нека ставе на њега све предмете његове којима се служи: машице, виљушке, лопатице и посуде и све справе за жртвеник. Нека га покрију прекривачем од кожа јазавичјих и провуку облице.

4. Mojsijeva 4:6

Нека по њему простру прекривач од кожа јазавичјих, а преко њега прекрију порфиру. Затим нека провуку облице.

4. Mojsijeva 4:8

Преко тога нека простру гримизни прекривач и нека преко њега разастру прекривач од кожа јазавичјих. Затим нека му провуку облице.