2. Mojsijeva 24:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Мојсије узе Књигу завета, па је прочита народу. Народ одговори: „Све што је Господ рекао, чинићемо и слушаћемо!”

Novi srpski prevod

⁷ Onda je uzeo Knjigu saveza i glasno je pročitao narodu. Oni odgovoriše: „Vršićemo sve što je Gospod rekao, i pokoravati se tome.“

Нови српски превод

⁷ Онда је узео Књигу савеза и гласно је прочитао народу. Они одговорише: „Вршићемо све што је Господ рекао, и покоравати се томе.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Затим узе Књигу савеза и прочита је народу, а народ рече: »Чинићемо све што је ГОСПОД рекао и слушаћемо.«

Sveta Biblija

⁷ I uze knjigu zavjetnu i proèita narodu. A oni rekoše: što je god rekao Gospod èiniæemo i slušaæemo.

2. Mojsijeva 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:9

У ковчегу су биле само две плоче камене, које је у њега ставио Мојсије на Хориву кад је Господ склопио савез са синовима Израиљевим пошто су изашли из земље египатске.

2. Летописи 15:14

Заклеше се Господу снажним гласом, кличући уз трубе и рогове.

Psalmi 50:5

„Скупите оне који ме поштују, који су жртвом са мном савез склопили.”

Psalmi 78:36

Међутим, они су га обмањивали устима својим и лагала га језиком својим.

2. Mojsijeva 19:8

Сав народ одговори сложно говорећи: „Чинићемо све што је казао Господ!” Онда Мојсије јави Господу речи народа.

Јеремија 34:13

„Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Ја сам склопио савез са очевима вашим у дан кад сам их извео из земље египатске, из дома ропскога и рекао:

Јеремија 42:6

Био добар или лош глас Господа, Бога нашег, којем те шаљемо, послушаћемо, да би нам било добро кад слушамо глас Господа, Бога свога.”

Језекиљ 16:8

Тада сам прошао поред тебе. Погледао сам те и, гле, била си у добу, у годинама за љубав. Ја раширих скут свој преко тебе и покрих голотињу твоју. Заклео сам ти се и склопио савез с тобом’, говори Господ Господ, ‘и ти моја постаде.

Малахија 2:10

Зар нам није један Отац? Зар нас није један Бог створио? Зашто смо онда неверни једни према другима и скрнавимо савез отаца својих?

Dela apostolska 13:15

А по читању Закона и Пророка старешине синагоге послаше к њима и поручише: „Браћо, ако имате какву утешну реч за народ, говорите.”

Kološanima 4:16

И кад се ова посланица прочита код вас, постарајте се да се прочита и у лаодикијској цркви, а и ви да прочитате посланицу из Лаодикије.

1. Солуњанима 5:27

Заклињем вас Господом да се ова посланица прочита свој браћи.

Исус Навин 24:24

Тада народ рече Исусу: „Служићемо Господу, Богу своме, и слушаћемо глас његов.”