Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 23:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Не склапај савез ни са њима, ни с киповима њиховим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 Ne sklapaj savez sa njima i sa njihovim bogovima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 Не склапај савез са њима и са њиховим боговима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

32 С њима и с њиховим боговима не склапај никакав савез.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

32 Nemoj hvatati vjere s njima ni s bogovima njihovijem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 23:32
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

него се с варварима помешаше и научише дела њихова.


Држите се свега што сам вам казао. Не помињите имена туђих богова и нека се то не чује из уста ваших.


Немој се клањати њиховим киповима, нити им служи. Не ради оно што они чине него њихове кипове поруши и поразбијај.


Чувај се да не склапаш савез са становницима земље у коју идеш да ти суседство не буде замка.


Не склапај савез са становницима оне земље да не би они, кад блудниче са својим боговима и кад им жртве приносе, позвали тебе, па да једеш жртве њихове.


У чему се Христос слаже с Велијаром? Или какав удео има верни с неверником?


да вас не би научили да чините гадости које су чинили боговима својим и да не сагрешите Господу, Богу своме.


Кад вам их Господ преда, учините им сасвим по заповестима које сам вам дао.


„Кад те Господ, Бог твој, уведе у земљу у коју идеш да је запоседнеш, отераће испред тебе многе народе: Хетејце, Гергесејце, Аморејце, Хананце, Ферезејце, Јевејце и Јевусејце, седам народа који су бројнији и јачи од тебе.


Истребиће све народе које ти Господ, Бог твој, преда. Немој имати милост према њима и немој служити боговима њиховим јер би то била замка.


Предаће их теби Господ, Бог твој, да их разбијеш. Обави над њима заветну казну, не склапај с њима савез и не штеди их!


Тако Исус победи сву земљу: брда, југ, долине и брегове и све цареве њихове. Не пусти никог да побегне, већ над свим живим испуни заклетву уништења, као што је заповедио Господ, Бог Израиљев.


Међутим, људи Израиљци рекоше Јевејцима: „Можда ви живите међу нама. Како да склопимо савез са вама?”


Ви немојте склапати савез са становницима ове земље. Срушите жртвенике њихове!’ Ви нисте послушали глас мој. Шта сте учинили?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ