2. Mojsijeva 23:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Пустићу пред тобом страх од мене, збунићу народе пред које долазиш, тако да ће непријатељи твоји бежати пред тобом.

Novi srpski prevod

²⁷ Ja ću poslati svoj užas pred tobom; baciću u pometnju svaki narod koji susretneš, i učiniti da tvoji neprijatelji okrenu leđa i pobegnu od tebe.

Нови српски превод

²⁷ Ја ћу послати свој ужас пред тобом; бацићу у пометњу сваки народ који сусретнеш, и учинити да твоји непријатељи окрену леђа и побегну од тебе.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Пред тобом ћу слати своју страву и уносити пометњу у сваки народ на који наиђеш. Учинићу да сви твоји непријатељи побегну пред тобом.

Sveta Biblija

²⁷ Pustiæu strah svoj pred tobom, i uplašiæu svaki narod na koji doðeš, i obratiæu k tebi pleæi svijeh neprijatelja tvojih.

2. Mojsijeva 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:5

Затим пођоше. Тада страх од Бога обузе околна места, тако да не пођоше у потеру за синовима Јаковљевим.

2. Самуило 22:41

Отерао си непријатеље моје преда мном, уништио сам оне који ме мрзе.

2. Цареви 7:6

Наиме, Господ је учинио да су се у сиријској војсци зачуле бука кола и коња и вика велике војске, па рекоше један другом: „Ето, цар Израиљев је најмио против нас цареве хетејске и цареве етипатске да нас нападну!”

2. Летописи 14:14

Ударили су и на шаторе са стоком и одвели много оваца и камила, а потом се вратише у Јерусалим.

Psalmi 18:40

Ти ми дајеш снагу за борбу, обараш оне који устају против мене.

Psalmi 21:12

Они су подигли зло на тебе, смишљали су, али им није успело.

2. Mojsijeva 33:2

Послаћу пред тобом анђела и истераћу Хананце, Амореје, Хетеје, Ферезеје, Јевеје и Јевусеје.

2. Mojsijeva 34:24

Ја ћу протерати народе пред тобом и раширићу твоје границе тако да нико неће пожелети твоју земљу кад будеш долазио да се покажеш пред Господом, Богом својим, три пута у години.

4. Mojsijeva 22:3

Тада се Моавци веома уплашише тога народа. Препадоше се Моавци синова Израиљевих јер су ови били бројни.

5. Mojsijeva 11:23

тада ће отерати Господ све ове народе пред вама. Наследићете народе веће и јаче него што сте ви.

5. Mojsijeva 11:25

Нико се неће одржати пред вама. Господ, Бог ваш, пустиће страх и трепет на сву земљу у коју ступате, као што вам је рекао.

5. Mojsijeva 2:25

Од данас пуштам страх и трепет пред тобом у све народе под небесима! Ко год чује за тебе дрхтаће и препашће се!’

5. Mojsijeva 6:19

да ће отерати све твоје непријатеље испред тебе, као што ти је Господ казао.

5. Mojsijeva 7:23

Господ, Бог твој, предаће их теби. Направиће пометњу док их сасвим не уништи.

1. Самуило 14:15

Страх се прошири у логору и пољу и целом народу. Стража и чета пљачкаша препадоше се. Земља задрхта јер се уплашише Бога.