2. Mojsijeva 22:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Ако се лопов ухвати у провали и буде смртно рањен, нека не буде освете за његову крв.

Novi srpski prevod

¹ Ako neko ukrade vola ili grlo sitne stoke, pa ih zakolje ili ih proda, mora da ih nadoknadi: pet goveda za jednog vola i četiri ovce za jednu ovcu.

Нови српски превод

¹ Ако неко украде вола или грло ситне стоке, па их закоље или их прода, мора да их надокнади: пет говеда за једног вола и четири овце за једну овцу.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Ако неко украде бика или овцу и закоље их или прода, нека за бика врати пет говеда, а за овцу четири овце.

Sveta Biblija

¹ Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednoga vola, a èetiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.

2. Mojsijeva 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:6

Овцу има да четвороструко накнади за то што је урадио а није се сажалио!”

2. Mojsijeva 21:36

Међутим, ако се знало да је во и раније убадао, а његов власник га није чувао, нека да вола за вола, а угинули во нека је његов.

Изреке 14:4

Где нема волова, чисте су јасле, а обилна је жетва од снаге бикова.

Изреке 6:31

Кад га ухвате, он седмоструко враћа и даје све што има у кући својој.

Јеремија 2:34

Још се на скутевима твојим налази крв сиромаха невиних. Ниси их у провали изненадио, такви су они.

Језекиљ 33:15

врати зликовац залог, накнади отето и почне да живи по заповестима живота не чинећи безакоње, живеће и неће погинути.

4. Mojsijeva 5:7

нека призна почињени грех, нека накнади потпуно штету, дода петину и преда ономе кога је оштетила.

Luka 19:8

Закхеј пак стаде и рече Господу: „Види, Господе, даћу половину свога имања сиромасима, и ако сам од кога што изнудио, вратићу четвороструко.”