2. Mojsijeva 20:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Не узимај узалуд имена Господа, Бога свога, јер неће Господ оставити некажњеног онога који изговара име његово узалуд!

Novi srpski prevod

⁷ Ne uzimaj uzalud ime Gospoda, Boga svoga, jer neće pred Gospodom biti bez krivice onaj koji uzalud izgovara njegovo ime.

Нови српски превод

⁷ Не узимај узалуд име Господа, Бога свога, јер неће пред Господом бити без кривице онај који узалуд изговара његово име.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Не злоупотребљавај име ГОСПОДА, свога Бога, јер ГОСПОД неће оставити некажњеног онога ко злоупотребљава његово име.

Sveta Biblija

⁷ Ne uzimaj uzalud imena Gospoda Boga svojega; jer neæe pred Gospodom biti prav ko uzme ime njegovo uzalud.

2. Mojsijeva 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:20

Исак рече своме сину: „Како си је тако брзо нашао, сине мој?” Он одговори: „Господ Бог твој изведе их преда ме.”

1. Цареви 2:9

Међутим, ти немој дозволити да буде некажњен. Ти си мудар човек и знаћеш шта да урадиш да његову седу главу с крвљу пошаљеш у место покојника.”

2. Цареви 5:20

помисли Гијезије, слуга Јелисијев, човека Божјег: „Гле, господар мој је отпустио Немана Сиријца, а није узео ништа од тога што је донето. Тако жив био Господ, потрчаћу и узећу нешто од њега!”

Psalmi 139:20

Они ружно говоре о теби, говоре лажно непријатељи твоји.

Изреке 30:9

да се не бих, кад се наједем, одрекао тебе и упитао: „Ко је Господ?” Или ако бих осиромашио, крао и оскврнио име Бога свога.

Јеремија 34:16

Затим се окренусте и оскрнависте име моје. Опет сте узели сваки свога слугу и своју робињу које сте били пустили и натерали их да вам поново робују.’

Јеремија 4:2

Ако се заклињеш: ‘Живог ми Господа’ истинито, право и праведно, варвари ће се у њему благосиљати и њим се дичити.”

Језекиљ 39:7

Свето име своје објавићу посред народа свога Израиља. Нећу дозволити да се скрнави име моје свето! Тада ће варвари схватити да сам ја – Господ, Светац Израиљев.

3. Mojsijeva 19:12

Не заклињите се мојим именом лажно и тако обесветите име Бога свога! Ја сам Господ!

Малахија 3:5

„Доћи ћу да вам судим и журим да сведочим против врачара, прељубника, кривоклетника, оних који закидају плату најамнику, удовици, сиромаху, против оних који дошљаке тлаче и мене се не боје”, говори Господ Саваот.

2 Korinæanima 1:23

А ја позивам Бога за сведока – на своју душу, да штедећи вас нисам више дошао у Коринт.

5. Mojsijeva 10:20

Бој се Господа, Бога свога! Њему служи, њега се држи и његовим именом се куни!

5. Mojsijeva 5:11

Не изговарај узалуд име Господа, Бога свога, јер Господ неће оставити без казне онога који изговара име његово узалуд.

5. Mojsijeva 6:13

Бој се Господа, Бога свога! Служи му и именом његовим заклињи се!

Јаковљева 5:12

А пре свега, браћо, не куните се ни небом ни земљом ни другом каквом клетвом; нека ваше да буде да и ваше не – не, да не паднете под суд.

Исус Навин 2:12

Сада ми се закуните Господом да ћете се и ви смиловати дому оца мога као што сам се ја смиловала на вас. Дајте ми сигуран знак

Исус Навин 2:17

Људи јој одговорише: „Испунићемо заклетву којом си нас заклела.

Исус Навин 9:20

Ово ћемо да урадимо са њима: оставићемо их у животу да не би дошао гнев на нас због заклетве којом смо им се заклели.”