2. Mojsijeva 2:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Бог погледа синове Израиљеве и виде их.

Novi srpski prevod

²⁵ Bog je pogledao na Izrailjce i prepoznao ih.

Нови српски превод

²⁵ Бог је погледао на Израиљце и препознао их.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ И Бог погледа на Израелце и смилова им се.

Sveta Biblija

²⁵ I pogleda Bog na sinove Izrailjeve, i vidje ih.

2. Mojsijeva 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:12

Можда ће Господ видети невољу моју и вратиће ми добро за његову данашњу грдњу.”

Књига о Јову 33:27

Он ће пред народом певати и говорити: ‘Био сам сагрешио и правду извртао, али нисам кажњен.

Psalmi 1:6

јер Господ зна пут праведника, а пут зликоваца ће пропасти.

Psalmi 10:14

Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.

Psalmi 31:8

Радоваћу се и веселићу се милости твојој јер си видео невољу моју, и разумео муку душе моје.

Psalmi 55:22

Уста њихова су од маслаца слађа, а рат им је у срцу. Речи њихове су од уља блаже, а они су мачеви исукани.

2. Mojsijeva 1:8

Тада у Египту завлада нови цар, који није знао Јосифа.

2. Mojsijeva 18:8

Потом Мојсије исприча тасту своме све што учини Господ фараону и Египћанима због Израиља и све невоље које су их снашле на путу и како их је Господ избавио.

2. Mojsijeva 3:9

Ево, вапаји синова Израиљевих стигоше до мене и видех муку којом их муче Египћани.

2. Mojsijeva 4:31

Народ поверова, разумеде да је Господ походио синове Израиљеве и да је видео патњу њихову. Падоше ничице и поклонише се.

Mateju 7:23

И тада ћу им изјавити: „Никада вас нисам упознао, одлазите од мене ви који чините безакоње.”

Luka 1:25

„Тако ми је учинио Господ у време кад погледа на мене да скине моју срамоту међу људима.”

Dela apostolska 7:34

Заиста видех злостављање свога народа који је у Египту и чух његово уздисање, те сиђох да га избавим. И сад хајде да те пошаљем у Египат.’

5. Mojsijeva 26:7

Тада ми заваписмо Господу, Богу отаца наших, и он чу глас наш. Погледа на муку нашу, труд наш и невољу нашу.

1. Самуило 1:11

Она се заветова и рече: „Господе Саваоте! Ако погледаш на тугу слушкиње своје, сетиш ме се и не заборавиш слушкињу своју него ми подариш сина, ја ћу га посветити Господу за цео његов живот. Бритва неће прећи преко главе његове.”