2. Mojsijeva 2:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад је фараон чуо за то, хтеде да погуби Мојсија. Међутим, Мојсије побеже од фараона, склони се у земљу мадијамску и седе код једног студенца.

Novi srpski prevod

¹⁵ Kad je faraon ovo čuo, hteo je da pogubi Mojsija. Ali Mojsije pobegne od faraona i skloni se u madijansku zemlju. Tamo je seo kod jednog bunara.

Нови српски превод

¹⁵ Кад је фараон ово чуо, хтео је да погуби Мојсија. Али Мојсије побегне од фараона и склони се у мадијанску земљу. Тамо је сео код једног бунара.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Када је фараон дознао за то, хтеде да погуби Мојсија, па Мојсије побеже од фараона и оде да живи у Мидјану. Док је седео крај једног бунара,

Sveta Biblija

¹⁵ I Faraon èuv za to tražaše da pogubi Mojsija. Ali Mojsije pobježe od Faraona i doðe u zemlju Madijamsku, i sjede kod jednoga studenca.

2. Mojsijeva 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:11

Он пусти камиле да полежу изван града, крај студенца пред вече, кад су жене излазиле да захватају воду.

1. Mojsijeva 25:2

Она му је родила Зомрана, Јоксана, Мадана, Мадијама, Јесвока и Соијена.

1. Mojsijeva 25:4

Синови Мадијамови били су Ефар, Афир, Енох, Авида и Елдага. Све су то Хетурини потомци.

1. Mojsijeva 29:2

Обазираше се и, гле, опази студенац у пољу. Три стада оваца су лежала око њега јер се на том студенцу напајаху. На отвору студенца био је велики камен.

1. Цареви 11:18

Они пођоше из Мадијама и дођоше у Фаран. Из Фарана поведоше људе и дођоше у Египат фараону, цару египатском. Овај му даде кућу, одреди храну и даде му земљу.

2. Mojsijeva 18:4

Други се звао Елиезер, јер рече: „Бог оца мојега ми поможе и спасе ме од мача фараоновог.”

2. Mojsijeva 4:19

Тада рече Господ Мојсију у земљи мадијамској: „Иди, врати се у Египат јер су помрли сви који су ти радили о глави.”

Изреке 22:3

Паметан види зло и склања се, а безумни иду даље и трпе казну.

Авакум 3:7

Видех престрашене шаторе египатске, затресоше се застори у земљи мадијанској.

Mateju 10:23

Кад вас гоне у овоме граду, бежите у други. Заиста вам кажем: нећете свршити с градовима Израиљевим док не дође Син човечји.

Jovanu 4:6

онде беше бунар Јаковљев. Исус тада, уморан од пута, сеђаше тако на бунару; било је око шестога часа.

Dela apostolska 7:29

Због ове речи Мојсије побеже и настани се као дошљак у мадијамској земљи, где роди два сина.

Jevrejima 11:27

Вером остави Египат не уплашивши се краљеве јарости; јер се чврсто држао Невидљивога, као да га гледа.