2. Mojsijeva 19:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Гора Синај се сва димила јер сиђе на њу Господ у огњу. Дим се дизао из ње као дим из пећи и сва се гора силно тресла.

Novi srpski prevod

¹⁸ Cela gora Sinaj je bila obavijena dimom, jer je Gospod na nju sišao u ognju. Dim se dizao kao iz peći, a sva se gora tresla.

Нови српски превод

¹⁸ Цела гора Синај је била обавијена димом, јер је Господ на њу сишао у огњу. Дим се дизао као из пећи, а сва се гора тресла.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Синајску гору обавијао је дим, јер се ГОСПОД спустио на њу у огњу. Из ње је куљао дим као из пећи и сва се гора страховито тресла,

Sveta Biblija

¹⁸ A gora se Sinajska sva dimljaše, jer siðe na nju Gospod u ognju; i dim se iz nje podizaše kao dim iz peæi, i sva se gora tresijaše veoma.

2. Mojsijeva 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:5

Тада се Господ спусти да види град и кулу које су подизали синови човечји.

1. Mojsijeva 15:17

Кад сунце зађе и смрачи се, гле, жртвеник се димљаше и пламен пролажаше између оних делова.

1. Mojsijeva 19:28

Он управи поглед према Содому и Гомори и свој долини и виде како се диже дим над земљом као дим из пећи.

Немија 9:13

Сишао си на Синајску гору, говорио си с њима с неба и дао им заповести праведне, законе истините, добре наредбе и уредбе.

Psalmi 104:32

Кад погледа земљу, она се тресе, кад дотакне брегове, они се задиме.

Psalmi 114:4

Брегови скакаху као овнови, а брда као јагањци.

Psalmi 114:7

Подрхтавај, земљо, пред лицем Господњим, пред лицем Бога Јаковљевог,

Psalmi 144:5

Господе, пригни небеса своја и сиђи! Дотакни брегове и задимиће се!

Psalmi 18:9

Из носница његових куљао је дим из уста његових буктао је пламен, пламтело је угљевље живо.

Psalmi 68:9

земља се тресла, небо је росило пред Богом, овај Синај је дрхтао пред Богом, Богом Израиљевим!

Psalmi 77:18

Облаци излише воду, облаци громом загрмеше и муње твоје полетеше.

Psalmi 77:19

Грмљавина твоја се орила, муње су осветљавале круг земаљски, земља се затресе и задрхта.

2. Mojsijeva 19:13

Таквог нико да не дотакне руком, него камењем да се заспе или стрелом устрели. Био човек или животиња, нека не остане у животу.’ Кад рог затруби отежући, онда нека пођу на гору.”

2. Mojsijeva 19:17

Тада Мојсије поведе народ из логора к Богу и стадоше у подножје горе.

2. Mojsijeva 20:18

Сав народ зачу грмљавину и звук трубе и виде муње и брдо како се дими. Народ је дрхтао и стајао подаље.

2. Mojsijeva 24:17

Слава Господња на врху брда беше као огањ у очима синова Израиљевих.

2. Mojsijeva 3:2

Анђео Господњи му се јави из средине – распламсаног грма. Он погледа и, гле, грм је био у пламену, али није сагоревао!

2. Mojsijeva 34:2

Буди готов до јутра. Ујутро се попни на гору Синај, на врх горе, и тамо ћеш ступити преда ме.

Исаија 6:4

Од гласа којим су викали задрмаше се прагови на вратима и дом се напуни димом.

Исаија 64:1

Као кад огањ грање разгори и вода од огња проври, тако нека познају име твоје непријатељи твоји и пред тобом варвари задрхте.

Јеремија 4:24

Погледах брда и, гле, тресу се. Сви се брегови уздрмали!

Авакум 3:6

Кад он стане, земља подрхтава, кад погледа – варвари подрхтавају. Распадају се планине вечне, слежу се брегови прадавни. Његове су стазе вечне.

Захарија 14:5

Тада ћете ви бежати у процеп гора мојих, јер ће процеп између гора допирати до Асала. Бежаћете као што сте бежали од земљотреса у време Озије, цара Јудиног. Тада ће доћи Господ, Бог наш, и сви свеци његови.

Mateju 24:7

Јер ће устати народ на народ и царство на царство, и биће глади и куга и земљотреса по разним местима.

5. Mojsijeva 33:2

Он рече: „Господ дође са Синаја и показа им се са Сира, с горе фаранске засија, дође с Воде раздора код Кадиса, а у десници му закон огњени за њих.

5. Mojsijeva 4:36

Дозволио ти је да с неба чујеш глас његов, да те поучи. Показао ти је његов велики огањ на земљи и из огња си слушао речи његове.

5. Mojsijeva 5:22

Те речи изговори Господ гласом силним целом збору вашем на гори из огња, облака и мрака. Ништа није додавао. Исписао је на две плоче камене и даде их мени.

5. Mojsijeva 5:4

Лицем у лице вам је Господ говорио из огња.

2. Солуњанима 1:7

а вама мученицима покој с нама приликом појаве Господа Исуса с неба, са анђелима силе своје,

2. Солуњанима 1:8

у пламеном огњу који ће казнити оне што не знају Бога и оне што нису послушни јеванђељу о Господу нашем Исусу,

Jevrejima 12:18

Јер ви нисте пришли гори која се може опипати и која је заражена од ватре, ни тмини, ни помрчини, ни олуји,

Jevrejima 12:26

Његов глас је тада потресао земљу, а сад је обећао: „Још једном потрешћу не само земљу него и небо.”

2 Petrova 3:10

А дан Господњи доћи ће као лупеж; тога дана небеса ће уз снажну хуку проћи, а зажарене стихије ће се распасти и земља ће изгорети са свим делима која су на њој.

Откривење 15:8

И напуни се храм дима од славе Божје и од силе његове, и нико не могаше ући у храм док се не завршише седам зала седморице анђела.

Откривење 9:2

И отвори ждрело бездана, те се подиже дим из ждрела као дим велике пећи, а сунце и ваздух беху помрачени од дима из ждрела.

Судије 5:5

Брда су се тресла пред Господом, тај Синај пред Господом, Богом Израиљевим.