2. Mojsijeva 19:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Постави около ограду народу и реци им: ‘Чувајте се да не ступите на гору и не дотичите подножје њено! Ко год се дотакне горе, погинуће!

Novi srpski prevod

¹² Označi granicu oko gore za narod, i reci im: ’Pazite da se ne penjete na goru niti da se dotičite njenog podnožja! Ko se dotakne brda, sigurno će umreti.

Нови српски превод

¹² Означи границу око горе за народ, и реци им: ’Пазите да се не пењете на гору нити да се дотичите њеног подножја! Ко се дотакне брда, сигурно ће умрети.

Библија: Савремени српски превод

¹² Народу постави међе око горе и реци: ‚Пазите да се не пењете на гору и да не дотичете њено подножје. Ко дотакне гору, биће погубљен.

Sveta Biblija

¹² A postaviæeš narodu meðu unaokolo, i reæi æeš: èuvajte se da ne stupite na goru i da se ne dotaknete kraja njezina; što se god dotakne gore, poginuæe;

2. Mojsijeva 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 10:28

Фараон му рече: „Одлази од мене и на очи ми не излази јер, ако дођеш, погинућеш!”

2. Mojsijeva 19:21

Тада Господ рече Мојсију: „Сиђи и опомени народ да не прелази ограду и не прилази да би видео Господа, да не би погинуо.

2. Mojsijeva 19:23

Тада Мојсије рече Господу: „Неће се народ попети на гору Синај јер си нас ти опоменуо: ‘Постави ограду около горе и освештај је.’”

2. Mojsijeva 24:2

Мојсије нека сам приступи Господу, а они нека не приступају. Ни народ нека се не успиње.”

2. Mojsijeva 34:12

Чувај се да не склапаш савез са становницима земље у коју идеш да ти суседство не буде замка.

2. Mojsijeva 34:3

Нико други нека се не попне с тобом и нека се нико не појави на целој гори. Ни овце ни говеда нека не пасу под гором.”

5. Mojsijeva 2:4

Наложи народу и реци им: Сада ћете прећи преко границе браће своје, синова Исавових који живе у Сиру. Они вас се боје, али се и ви чувајте!

5. Mojsijeva 4:9

Само, пази се и добро чувај душу своју да не заборавиш све оно што си очима својим видео. Нека ти то не ишчезне из срца док год си жив! Испричај то синовима својим и синовима синова својих!

Jevrejima 12:18

Јер ви нисте пришли гори која се може опипати и која је заражена од ватре, ни тмини, ни помрчини, ни олуји,

Исус Навин 3:4

Између вас и ковчега нека буде размак две хиљаде лаката. Не прилазите му близу. Тако ћете знати пут којим ћете ићи, јер тим путем никада нисте ишли.”