2. Mojsijeva 16:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Он им рече: „Господ је ово заповедио: ‘Сутра је дан одмора, субота света Господу. Испеците шта желите да печете и скувајте шта хоћете да кувате. Све што вам претекне оставите за сутра.’”

Novi srpski prevod

²³ Mojsije im reče: „Gospod je zapovedio ovo: ’Sutra je dan odmora, sveta subota Gospodu. Pecite i kuvajte što god hoćete. Sve što ostane, sklonite i čuvajte za sutra.’“

Нови српски превод

²³ Мојсије им рече: „Господ је заповедио ово: ’Сутра је дан одмора, света субота Господу. Пеците и кувајте што год хоћете. Све што остане, склоните и чувајте за сутра.’“

Библија: Савремени српски превод

²³ он им рече: »Овако је ГОСПОД заповедио: ‚Сутра је дан одмора, ГОСПОДЊА света субота. Зато испеците оно што мислите да испечете и скувајте оно што мислите да скувате, а све што вам преостане сачувајте и оставите за ујутро.‘«

Sveta Biblija

²³ A on im reèe: ovo kaza Gospod: sjutra je subota, odmor svet Gospodu; što æete peæi, pecite, i što æete kuhati, kuhajte danas; a što preteèe, ostavite i èuvajte za sjutra.

2. Mojsijeva 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:13

Сишао си на Синајску гору, говорио си с њима с неба и дао им заповести праведне, законе истините, добре наредбе и уредбе.

Немија 9:14

Објавио си им суботу своју свету и дао им уредбе, наредбе, законе и заповести преко Мојсија, слуге свога.

2. Mojsijeva 16:19

Тада им рече Мојсије: „Нека нико не оставља од тога за ујутру!”

2. Mojsijeva 23:12

Шест дана обављај послове своје, а седмога дана почини да би се одморио во и магарац твој и да одахну син слушкиње твоје и дошљак.

2. Mojsijeva 31:15

Шест дана нека се ради, а седми дан је субота, потпуни одмор, свет Господу. Ко би радио у дан суботњи, нека се погуби.

Јеремија 17:22

Немојте да износите терет из кућа својих у дан суботњи и немојте да радите никакав посао, него празнујте дан суботњи као што сам наложио очевима вашим.

3. Mojsijeva 23:3

Шест дана нека се ради, а седми дан је субота, дан потпуног одмора, дан светог сабора. Тада не радите никакав посао. То је субота Господња где год да живите.

4. Mojsijeva 11:7

Мана је била као семе коријандрово, налик на бдел.

4. Mojsijeva 11:8

Народ је ишао около, сакупљао је, млео камењем или гњечио у посуди. Кували су је у лонцима и правили лепињице. Укус јој је био као лепињице припремљене са уљем.

Luka 23:56

Затим се вратише и спремише мирисе и миро. У суботу пак осташе у миру – по закону.

5. Mojsijeva 5:12

Поштуј дан суботњи. Посвети га, као што ти је заповедио Господ, Бог твој.

Откривење 1:10

У дан Господњи занех се и чух за собом снажни глас као звук трубе, који говораше: