2. Mojsijeva 15:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Потом поведе Мојсије синове Израиљеве од Црвеног мора према пустињи Сур. Ишли су три дана пустињом, али не нађоше воде.

Novi srpski prevod

²² Mojsije je poveo Izrailjce od Crvenog mora. Krenuli su prema pustinji Sur. Tri dana su putovali pustinjom, ali nisu našli vodu.

Нови српски превод

²² Мојсије је повео Израиљце од Црвеног мора. Кренули су према пустињи Сур. Три дана су путовали пустињом, али нису нашли воду.

Библија: Савремени српски превод

²² Потом Мојсије поведе Израелце са Црвеног мора, па уђоше у пустињу Шур. Три дана су путовали пустињом, али не нађоше воде.

Sveta Biblija

²² Potom krenu Mojsije sinove Izrailjeve od Mora Crvenoga, i poðoše u pustinju Sur; i tri dana išavši po pustinji ne naðoše vode.

2. Mojsijeva 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:7

Међутим, анђео Господњи нађе је код извора у пустињи, код извора на путу за Сур.

1. Mojsijeva 20:1

Авраам крену оданде на југ, настани се између Кадиса и Сура и боравио је у Герару као дошљак.

1. Mojsijeva 25:18

Потомци су му живели од Евилата до Сура, према Египту, куда се иде према Асирији. Настанише се наспрам своје браће.

Psalmi 136:16

Преведе преко пустиње народ свој, јер је вечна милост његова.

Psalmi 77:20

Кроз море се отвори пут теби, кроз силну воду стаза твоја, а трагове твоје не виде нико!

Psalmi 78:52

Затим као овце поведе народ свој и водио га је као стадо кроз пустињу.

Psalmi 78:53

Водио их је поуздано, тако да се они нису бојали, а непријатеље њихове прекри море.

2. Mojsijeva 17:1

По заповести Господњој подиже се на пут сав збор синова Израиљевих из пустиње Син и улогори се у Рафидину. Ту не беше воде да народ пије.

2. Mojsijeva 3:18

Они ће послушати глас твој. Онда идите ти и старешине израиљске к цару египатском и реците му: ‘Господ, Бог Јевреја, јави нам се, па нам допусти да идемо три дана хода у пустињу да принесемо жртву Господу, Богу своме!’

4. Mojsijeva 33:8

Од Ирота пођоше и пређоше преко мора у пустињу. Ишли су три дана кроз пустињу Етам и зауставили се у Мери.

1. Самуило 15:7

Саул потуче Амаличане од Авиле до Сура, који је наспрам Египта.

1. Самуило 27:8

Давид је излазио са својим људима и нападао Гесурејце, Герзејце и Амаличане. То су били становници те земље одувек, од Сура до земље мисирске.