2. Mojsijeva 14:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тако Господ избави Израиља у онај дан из руку египатских и виде Израиљ мртве Египћане на обали мора.

Novi srpski prevod

³⁰ Tog dana je Gospod izbavio Izrailjce iz ruku Egipćana, a Izrailjci su videli mrtve Egipćane na morskoj obali.

Нови српски превод

³⁰ Тог дана је Господ избавио Израиљце из руку Египћана, а Израиљци су видели мртве Египћане на морској обали.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Тога дана ГОСПОД избави Израел из египатских руку и Израел виде Египћане мртве на морском жалу.

Sveta Biblija

³⁰ I izbavi Gospod Izrailja u onaj dan iz ruku Misirskih; i vidje Izrailj mrtve Misirce na brijegu morskom.

2. Mojsijeva 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 32:22

Тако је Господ спасао Језекију и становнике Јерусалима од руке цара асирског Сенахирима и од руке свих других и даде им мир унаоколо.

Psalmi 106:10

Избави их од руке душманске. Ослободи их од руке непријатељске.

Psalmi 106:8

Међутим, он их избави због имена свога да покаже силу своју.

Psalmi 58:10

Пре него што котлови ваши грање осете, сирово или потпаљено нека вихор разнесе.

Psalmi 59:10

Снаго моја, у тебе се уздам, јер ти си ми, Боже, уточиште!

Psalmi 91:8

Кад погледаш очима својим, видећеш плату зликоваца.

2. Mojsijeva 14:13

Тада Мојсије рече народу: „Не бојте се! Станите, па гледајте како ће вас Господ данас избавити! Египћане које сте видели данас никада више нећете видети!

Исаија 63:11

Тада се он сети времена старих, Мојсија и народа његовог: „Где је онај који их из воде извади, пастире стада свога? Где је онај који му удахну дух свој свети?

Исаија 63:8

Он рече: „Заиста су народ мој, синови који неће изневерити.” Тако им он поста спаситељ.

Исаија 63:9

У свакој тузи њиховој и он је тужан био, и спасао их анђелом пред собом. Откупио их је љубављу својом и милошћу својом, подигао их је и носио у све дане од давнина.

Осија 1:7

Смиловаћу се на дом Јудин. Спашћу га Господом, Богом њиховим. Нећу га спасти ни луком, ни мачем, ни ратом, ни коњима, ни коњаницима.”

5. Mojsijeva 4:34

Да ли је неки бог покушао да дође и узме себи један народ из другог народа кушањем, знацима, чудима, ратом, руком крепком и мишицом уздигнутом, уз силне страхоте, као што је све то учинио за вас у Египту, на ваше очи, Господ, Бог ваш?

Judina 1:5

А желим да вас подсетим, мада ви једном заувек све знате, да је Господ прво спасао народ из земље египатске, затим погубио оне који нису поверовали,

Судије 10:11

Онда Господ рече синовима Израиљевим: „Зар вас нисам избављао када су вас мучили Египћани, Аморејци, синови Амонови, Филистејци,

1. Самуило 11:13

Међутим, Саул одговори: „Нико нека се не погуби данас, јер данас Господ даде победу Израиљу.”

1. Самуило 14:23

Тог дана Господ даде победу Израиљу. Бој се прошири према Вет-Авену.