2. Mojsijeva 14:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Расклима точкове колима њиховим да су их једва вукли. Тада повикаше Египћани: „Бежимо од Израиљаца јер се Господ бори за њих против Египћана!”

Novi srpski prevod

²⁵ Zaglavio je točkove na bojnim kolima, tako da su se teškom mukom pokretali. „Bežimo od Izrailjaca – povikaše Egipćani – jer se Gospod bori za njih protiv Egipćana!“

Нови српски превод

²⁵ Заглавио је точкове на бојним колима, тако да су се тешком муком покретали. „Бежимо од Израиљаца – повикаше Египћани – јер се Господ бори за њих против Египћана!“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Заглави точкове њихових кола, тако да су тешко управљали њима. Тада Египћани рекоше: »Бежимо од Израелаца! ГОСПОД се за њих бори против Египта!«

Sveta Biblija

²⁵ I pozbaca toèkove kolima njihovijem, te ih jedva vucijahu. Tada rekoše Misirci: bježimo od Izrailja, jer se Gospod bije za njih s Misircima.

2. Mojsijeva 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:29

Страх Господњи дође у сва царства земаљска кад чуше да је Господ ратовао против непријатеља Израиљевих.

Немија 4:14

Кад чујете звук трубе, онда дотрчите к нама. Бог наш бориће се за нас!”

Немија 6:16

Кад су то чули сви непријатељи наши и видели сви варвари који су били око нас, уплашише се веома. Схватили су да је Бог наш учинио то дело.

Немија 9:11

Море си раздвојио пред њима и прешли су сувим посред мора. Прогонитеље њихове бацио си у дубину као камен у воду.

Књига о Јову 11:20

Грешницима ће се очи угасити, неће имати уточишта, смрт ће им бити надање.”

Књига о Јову 20:24

Кад буде бежао од оружја гвозденог, прострелиће га лук бронзани.

Књига о Јову 27:22

То ће Бог на њега нанети и неће га жалити, стално ће бежати од руке његове.

Psalmi 35:1

Псалам Давидов. Господе, суди онима који ме осуђују, удари оне који ме ударају!

Psalmi 46:9

Дођите и видите дела Господња, који учини на земљи дела силна!

Psalmi 68:12

Господ реч одржава, мноштво је гласника радосних.

Psalmi 76:6

Опљачкани су они који су насилног срца и сан свој сневају. Свим ратницима руке клонуше.

2. Mojsijeva 14:14

Господ ће се борити за вас, а ви мирујте!”

2. Mojsijeva 14:18

Тада ће Египћани спознати да сам ја Господ кад се прославим над фараоном, колима његовим и коњаницима његовим.”

2. Mojsijeva 14:4

Учинићу да отврдне срце фараону, па ће поћи у потеру за њима, а ја ћу се прославити на њему и на свој војсци његовој. Тако ће Египћани схватити да сам ја Господ.” Они учинише тако.

2. Mojsijeva 15:3

Господ је велики ратник, име му је Господ!

Исаија 31:4

Овако ми Господ рече: „Као што лав и лавић реже над пленом иако се подигло мноштво пастира, они се не плаше вике њихове, нити маре за буку њихову, тако ће Господ Саваот сићи да ратује за Сионску гору и узвишење њено.

Јеремија 51:21

Сатро сам тобом коња и јахача његовог, сатро сам тобом кола и возача њеног.

Амос 1:14

Запалићу огњем зидине Раве да дворове прождере с бојним поклицима у дан боја и с буром у дан вихора.

Амос 5:19

Биће као кад човек од лава бежи, па на медведа набаса. Или, уђе у кућу, прислони о зид руку своју, а змија га уједе.

Амос 9:1

Видех Господа како стоји на жртвенику. Он рече: „Удари главу стуба да се затресе довратак. Расцепи греде да падну на главе свима. Што преостане, мачем ћу побити. Ниједан неће утећи, нико се неће спасти.

5. Mojsijeva 1:30

Господ, Бог ваш, који иде пред вама, бориће се за вас као што је то чинио на ваше очи у Египту’,

5. Mojsijeva 3:22

Немојте их се бојати! Господ, Бог ваш, бориће се за вас!’

5. Mojsijeva 32:31

Стена њихова није као стена наша, непријатељи наши су пресудили.

Исус Навин 10:14

Таквог дана није било ни пре ни после, да је Господ послушао глас човека, јер се Господ борио за Израиљ.

Судије 4:15

Господ унесе пометњу у сва Сисарина кола и сву војску његову пред Вараковим оштрим мачем. Сисара сиђе с кола својих и побеже пешице.