2. Mojsijeva 14:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ У време јутарње страже погледа Господ на војску египатску из стуба од огња и облака и она се смете.

Novi srpski prevod

²⁴ Pred samu zoru, Gospod pogleda dole iz stuba od ognja i oblaka na egipatsku vojsku i u nju unese pometnju.

Нови српски превод

²⁴ Пред саму зору, Господ погледа доле из стуба од огња и облака на египатску војску и у њу унесе пометњу.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ У време јутарње страже, ГОСПОД погледа на египатску војску из стуба од огња и облака и створи у њој пометњу.

Sveta Biblija

²⁴ A u stražu jutrenju pogleda Gospod na vojsku Misirsku iz stupa od ognja i oblaka, i smete vojsku Misirsku.

2. Mojsijeva 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:13

Међутим, ти си мислио: ‘Шта зна Бог? Може ли кроз облаке судити?

Књига о Јову 34:20

Они умиру одједном, усред ноћи. Народ се збуни и нестаје, ни од чије руке моћни падају.

Књига о Јову 34:29

Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?

Књига о Јову 40:12

Погледај све охоле, па их понизи, на месту уништи безбожника.

Psalmi 104:32

Кад погледа земљу, она се тресе, кад дотакне брегове, они се задиме.

Psalmi 48:5

Гле, цареви се удружише, дођоше заједно.

Psalmi 78:14

Дању их је водио облаком, а сву ноћ огњем сјајним.

Psalmi 90:4

Јер у очима твојим је хиљаду година као дан јучерашњи који је минуо и као стража ноћна.

2. Mojsijeva 13:21

Господ је дању ишао пред њима у стубу од облака да би им показивао пут, а ноћу у стубу од огња да би им га осветљавао, тако да су путовали и дању и ноћу.

2. Mojsijeva 14:25

Расклима точкове колима њиховим да су их једва вукли. Тада повикаше Египћани: „Бежимо од Израиљаца јер се Господ бори за њих против Египћана!”

Амос 9:4

Кад би пред непријатељем у изгнанство отишли, тамо бих заповедио мачу да их исече. Управићу очи своје на њих за зло, а не за добро.”

1. Самуило 11:11

Сутрадан раздели Саул војску у три чете. Они продреше у логор у време јутарње страже. Тукли су Амонце све док не отопли. Они који преживеше раштркаше се, тако да ни двојица не осташе заједно.