2. Mojsijeva 12:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Нека се месо печено на ватри поједе те ноћи с бесквасним хлебом и горким зељем.

Novi srpski prevod

⁸ Te iste noći neka jedu meso pečeno na vatri, sa beskvasnim hlebom i gorkim zeljem.

Нови српски превод

⁸ Те исте ноћи нека једу месо печено на ватри, са бесквасним хлебом и горким зељем.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Месо, испечено на ватри, нека једу исте ноћи, са бесквасним хлебом и горким биљем.

Sveta Biblija

⁸ I neka jedu meso iste noæi, na vatri peèeno, s hljebom prijesnijem i sa zeljem gorkim neka jedu.

2. Mojsijeva 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 35:13

Пасхалну јагњад су пекли на огњу, по пропису. Свете приносе су кували у лонцима, котловима и посудама и брзо их давали народу.

Psalmi 22:14

На мене су чељусти развалили, као лав који прождире и риче.

2. Mojsijeva 1:14

Живот су им загорчавали тешким радовима, прављењем блата и цигала, свакаквим послом у пољу и свакаквим радовима које су им немилосрдно намештали.

2. Mojsijeva 12:9

Нека не једу ништа пресно ни кувано у води, него на ватри печено, с главом, и с ногама, и изнутрицом.

2. Mojsijeva 13:3

Тада Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из дома ропскога, јер вас Господ изведе руком моћном оданде. Зато немојте јести квасни хлеб.

2. Mojsijeva 13:7

Седам дана нека се једе бесквасан хлеб. Нека се не види у тебе квасан хлеб, нити квасац у целој околини твојој.

2. Mojsijeva 23:18

Крв жртве коју у моју славу приносиш не приноси уз бесквасне хлебове и принесено за празник нека не преноћи до сутра.

2. Mojsijeva 34:25

Немој приносити крви од жртве уз квасне хлебове и нека на празник Пасхе не преноћи жртва до ујутро.

Исаија 53:10

Господ је хтео да га удари на муке. Кад се он жртвује као жртва за грех, видеће потомство, продужиће дане и напредоваће дело Господње руком његовом.

Амос 4:5

Пеците жртве захвалне на квасном хлебу, позивајте на жртве драговољне! То вам је мило, синови Израиљеви”, говори Господ Господ.

Захарија 12:10

Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.

Mateju 16:12

Тада разумеше да није рекао да се чувају хлебног квасца, него фарисејског и садукејског учења.

Mateju 26:26

А кад су јели, узе Исус хлеб, благослови, изломи и даде ученицима и рече: „Узмите, једите; ово је тело моје.”

Galatima 5:9

Мало квасца укисели све тесто.

5. Mojsijeva 16:7

Исеци је и једи у месту које одабере Господ, Бог твој. Ујутро се окрени и пођи у шаторе своје.

1. Солуњанима 1:6

И ви сте се угледали на нас и на Господа, примивши реч у великој невољи с радошћу Духа Светога,