2. Mojsijeva 12:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Синови Израиљеви пођоше из Рамсеса у Сохот. Било их је око шест стотина хиљада пешака, мушкараца, не рачунајући децу.

Novi srpski prevod

³⁷ Izrailjci se zapute iz Ramese prema Sokotu. Bilo je oko šest stotina hiljada ratnika-pešaka, ne računajući žene i decu.

Нови српски превод

³⁷ Израиљци се запуте из Рамесе према Сокоту. Било је око шест стотина хиљада ратника-пешака, не рачунајући жене и децу.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Израелци кренуше на пут из Рамзеса ка Сукоту. Било их је око шест стотина хиљада који су ишли пешице, не рачунајући жене и нејач.

Sveta Biblija

³⁷ I otidoše sinovi Izrailjevi iz Ramese u Sohot, oko šest stotina tisuæa pješaka, samijeh ljudi osim djece.

2. Mojsijeva 12:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:2

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те, име твоје прославићу и ти ћеш бити благослов.

1. Mojsijeva 15:5

Затим га изведе напоље и рече: „Погледај небо и преброј звезде ако можеш да их пребројиш.” Затим додаде: „Толико ће бити твоје потомство!”

1. Mojsijeva 46:3

Бог му рече: „Ја сам Бог, Бог оца твога. Не бој се да сиђеш у Египат јер ћу онде од тебе начинити велики народ.

1. Mojsijeva 47:11

Потом Јосиф насели оца свога и браћу своју и даде им посед у најбољем крају египатске земље, у области Рамсеса, како је фараон наредио.

2. Mojsijeva 1:11

Тада поставише над њима надзорника да их мучи тешким радовима. Тако су фараону подигли градове Питом и Рамсес за складишта.

2. Mojsijeva 10:9

Мојсије одговори: „Ићи ћемо с младићима и старцима. Одлазимо са синовима својим и ћеркама својим, са овцама и говедима својим, јер морамо да служимо Господу!”

2. Mojsijeva 13:20

Кренувши из Сохота, збор стаде у Етаму, при крају пустиње.

2. Mojsijeva 38:26

Пола сикла по глави, по храмовној мери, од свакога који је уписан од двадесет година па навише, њих шест стотина три хиљаде пет стотина педесет.

4. Mojsijeva 1:2

„Пребројте сав збор синова Израиљевих по родовима отаца њихових и по породицама њиховим бројећи имена мушкараца, главу по главу.

4. Mojsijeva 1:46

Било их је пребројаних шест стотина три хиљаде и пет стотина педесет.

4. Mojsijeva 11:21

Тада Мојсије рече: „Шест стотина хиљада пешака има у народу у коме живим, а ти кажеш: ‘Даћу им да једу меса цео месец.’

4. Mojsijeva 2:32

То су синови Израиљеви пребројани по породицама својим. Свега пребројаних по зборовима и четама својим било је шест стотина три хиљаде и пет стотина педесет.

4. Mojsijeva 26:51

Пописаних синова Израиљевих било је шест стотина једна хиљада и седам стотина тридесет.

4. Mojsijeva 33:3

Из Рамеса су пошли петнаестог дана првога месеца, дан после Пасхе. Изађоше синови Израиљеви руком подигнутом пред очима свих Египћана.

4. Mojsijeva 33:5

Синови Израиљеви пођоше из Рамсеса и стадоше у Сохоту.