2. Летописи 7:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Кад сви синови Израиљеви видеше како сиђоше огањ и слава Господња на храм, приклонише лица к земљи, поклонише се и прославише Господа „... јер је добар, јер је довека милост његова”.

Novi srpski prevod

³ A kada je sav Izrailjev narod video kako je oganj sišao i da je slava pala na Gospodnji Dom, poklonili su se licem do zemlje, do kamenog poda zahvaljujući Gospodu „jer je dobar, jer je milost njegova doveka.“

Нови српски превод

³ А када је сав Израиљев народ видео како је огањ сишао и да је слава пала на Господњи Дом, поклонили су се лицем до земље, до каменог пода захваљујући Господу „јер је добар, јер је милост његова довека.“

Библија: Савремени српски превод

³ Када су сви Израелци видели огањ који је сишао и Славу ГОСПОДЊУ изнад Храма, клекнуше на плочник лицем до земље, па су се клањали и захваљивали ГОСПОДУ, говорећи: »Он је добар; љубав његова остаје довека.«

Sveta Biblija

³ A svi sinovi Izrailjevi videæi gdje siðe oganj i slava Gospodnja na dom saviše se licem k zemlji do poda i pokloniše se i hvališe Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost njegova.

2. Летописи 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:39

Кад то виде сав народ, паде ничице на лице своје и повика: „Господ је Бог! Господ је Бог!”

1. Летописи 16:34

Хвалите Господа јер је добар, вечна је љубав његова!

1. Летописи 16:41

Такође, и Емана, Једутуна и остале изабране који су поименце означени да славе Господа јер је довека милост његова.

1. Летописи 29:20

Потом Давид рече целом збору: „Благословите Господа, Бога свога!” Тада сав збор благослови Господа, Бога отаца својих, поклонише се и падоше ничице пред Господом и пред царем.

2. Летописи 20:18

Тада Јосафат сави лице к земљи, а сви Јудејци и становници Јерусалима падоше пред Господом и поклонише се Господу.

2. Летописи 20:21

Затим се договори с народом и постави певаче Господње у свештеној одећи да иду пред војском и да певају: „Хвалите Господа јер је довека милост његова.”

2. Летописи 29:28

Сав збор се клањао, а певачи су певали и трубачи дували све док се не заврши паљеница.

2. Летописи 29:29

Кад се завршила жртва, цар и сви који су били с њим падоше и поклонише се.

2. Летописи 29:30

Потом цар Језекија и поглавари рекоше левитима да хвале Господа речима Давида и видеоца Асафа. Они почеше хвалу с великом радошћу, сагнуше се и поклонише се.

2. Летописи 5:13

Док су трубачи и певачи сложно хвалили и славили Господа подижући глас уз трубе, кимвале и друге справе „јер је добар и довека је милост његова”, облак испуни дом Господњи.

Јездра 3:11

Певали су хвалећи и славећи Господа: „Он је добар и милост његова је довека над Израиљем.” Сав народ је клицао гласно хвалећи Господа зато што је постављен темељ храма Господњег.

Psalmi 100:5

Добар је Господ! Вечна је милост његова и истина његова од колена до колена!

Psalmi 103:17

Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,

Psalmi 106:1

Алилуја! Хвалите Господа јер је добар и довека је милост његова!

Psalmi 107:1

Хвалите Господа јер је добар, довека је милост његова!

Psalmi 118:1

Захваљујте Господу јер је он добар и вечна је милост његова!

Psalmi 95:6

Ходите, поклонимо се, ничице паднимо, клекнимо пред Господом, који нас је створио.

2. Mojsijeva 4:31

Народ поверова, разумеде да је Господ походио синове Израиљеве и да је видео патњу њихову. Падоше ничице и поклонише се.

Исаија 63:7

Славићу милост Господњу, све што нам Господ учини, многа добра дому Израиљевом, која учини по милосрђу свом и по великој доброти својој.

Јеремија 33:11

глас радости, глас весеља, глас женика и глас невесте, глас оних који ће клицати: ‘Хвалите Господа Саваота, добар је Господ, вечна је милост његова’, и оних који ће носити приносе у храму Господњем. Вратићу робље ове земље као што је било раније”, говори Господ.

3. Mojsijeva 9:24

Огањ Господњи спали на жртвенику жртву паљеницу и лој. Кад то виде, сав народ повика и паде ничице.

4. Mojsijeva 14:5

Тада Мојсије и Арон падоше ничице пред целим збором синова Израиљевих.

4. Mojsijeva 16:22

Они падоше ничице и рекоше: „Боже! Боже духова у свакоме телу! Зар ћеш се разгневити на сав збор због једнога који је сагрешио?”

Luka 1:50

и милостив је од колена до колена онима који га се боје.