Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 5:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Свештеници нису могли да наставе служење јер слава Господња испуни храм Божји.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 Sveštenici nisu mogli da stoje i obavljaju službu zbog oblaka, jer je slava Gospodnja ispunila Dom Božiji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Божији.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 Свештеници нису могли да обављају службу од облака, јер је Слава ГОСПОДЊА испунила Божији Дом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka, jer se slave Gospodnje napuni dom Božji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 5:14
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

тако да свештеници нису могли да приђу да служе од облака. Слава Господња испунила је дом Господњи.


Он рече: „Господе, Боже отаца наших! Зар ниси ти Бог на небу и владар свих народа земаљских? Зар нису у руци твојој моћ и сила да нико не може да ти се супротстави?


Кад Соломон заврши молитву, сиђе огањ с неба, спали жртву паљеницу и остале жртве и напуни се храм славе Господње.


Свештеници нису могли да уђу у храм Господњи јер се испуни храм господњи славом Господњом.


Ту ћу се састајати са синовима Израиљевим да их посвећујем славом својом.


Ни Мојсије није могао ући у шатор састанка од облака који је био на њему и славе Господње која испуни пребивалиште.


Слава Господња вину се с херувима према прагу храма. Храм се испуни облаком, а предворје се напуни светлошћу славе Господње.


који једини има бесмртност и обитава у светлост којој се не може приступити, кога нико од људи није видео, нити може видети; њему част и вечна сила. Амин.


И напуни се храм дима од славе Божје и од силе његове, и нико не могаше ући у храм док се не завршише седам зала седморице анђела.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ