Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 34:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Ти људи су поштено радили посао. Њих су надгледали Јат и Овадија, левити од синова Мераријевих, Захарија и Месулам од синова Катових, надзорници и сви левити и музичари.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Ti ljudi su radili pošteno, a njihovi nadglednici su bili Leviti Jat i Avdija, potomci Merarija; Zaharija i Mesulam, potomci Kata. Oni su ih nadgledali, a Leviti koji su umeli da sviraju instrumente

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Ти људи су радили поштено, а њихови надгледници су били Левити Јат и Авдија, потомци Мерарија; Захарија и Месулам, потомци Ката. Они су их надгледали, а Левити који су умели да свирају инструменте

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Људи су поштено радили, а њима су руководили Левити Јахат и Авдија, Мераријеви потомци, и Захарија и Мешулам, Кехатови потомци. Левити – сви који су умели да свирају –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 A ti ljudi raðahu vjerno posao; i nad njima bijahu postavljeni Jat i Ovadija Leviti od sinova Merarijevih, i Zaharija i Mesulam od sinova Katovijeh da nastoje oko posla; i ti Leviti svi umijahu udarati u sprave muzièke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 34:12
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Синови Левијеви: Гирсон, Кат и Мерарије.


него су га давали радницима које су најмили за оправку храма Господњег.


Међутим, нека им се не траже признанице за новац који им се даје јер они поштено раде.”


Такође, и Емана, Једутуна и остале изабране који су поименце означени да славе Господа јер је довека милост његова.


Било је четири хиљаде вратара и четири хиљаде оних који су славили Господа уз инструменте који су за то направљени.


Тамо су поштено доносили прилоге, десетке и посвећене ствари. Надзорник над тим био је левит Хонанија и његов брат Симеј, који је био други до њега.


Одређени су да сложно управљају радницима у храму Божјем Исус, синови његови и браћа његова, Кадмило са синовима својим, потомцима Јудиним, потомци Инададови са синовима и браћом својом левитима.


Управу у Јерусалиму поверио сам свом брату Ананију и заповеднику Ананији, који је био поуздан и Бога се бојао више него други.


Човек исправан обилује благословом, а ко жури за богатством, не остаје без казне.


Од Ката су род Амрама, род Исара, род Хеврона и род Озила. То су родови Катови.


А од управитеља се уосталом тражи да се сваки веран нађе.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ