2. Летописи 32:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Зар вас Језекија неће поморити глађу и жеђу кад вас заварава да ће вас Господ, Бог ваш, избавити из шаке цара асирског?

Novi srpski prevod

¹¹ Ne zavodi li vas Jezekija da umrete od gladi i žeđi, dok govori: „Gospod, naš Bog će nas izbaviti iz ruku cara asirskog“?

Нови српски превод

¹¹ Не заводи ли вас Језекија да умрете од глади и жеђи, док говори: „Господ, наш Бог ће нас избавити из руку цара асирског“?

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Када Езекија каже: »ГОСПОД, наш Бог, избавиће нас из руку асирског цара«, он вас заварава да би вас пустио да умрете од глади и жеђи.

Sveta Biblija

¹¹ Ne nagovara li vas Jezekija da vas pomori glaðu i žeðu govoreæi: Gospod Bog naš izbaviæe nas iz ruku cara Asirskoga?

2. Летописи 32:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:27

Међутим, војвода им рече: „Зар ме је господар мој послао да кажем ове речи твоме господару и теби? Зар не управо тим људима који седе на зидинама да с вама једу своју нечист и пију мокраћу своју?”

2. Цареви 18:30

Немојте да вас Језекија убеди да се уздате у Господа кад каже да ће вас Господ избавити и да овај град неће пасти у руке цара асирског.

2. Цареви 19:10

„Немој да те заварава Бог твој, у којег се уздаш, кад ти каже да се неће дати Јерусалим у руке цара асирског.

2. Летописи 32:10

„Овако говори цар асирски Сенахирим: ‘У шта се уздате док стојите затворени у Јерусалиму?

2. Летописи 32:12

Зар није тај Језекија уништио своје узвишице и жртвенике и заповедио Јуди и становницима Јерусалима да се клањају само пред једним жртвеником и да на њему кадите?

2. Летописи 32:15

Немојте да вас заварава Језекија и нека вас не заварава. Немојте да му верујете! Ниједан бог неког народа ни царства није могао да избави свој народ из моје руке, ни из руку мојих предака. Неће ни вас избавити ваши богови из моје руке.’”

Psalmi 22:8

Сви који ме гледају ругају ми се, кревеље се уснама и машу главом:

Psalmi 3:2

Господе, како је много непријатеља мојих! Многи устају против мене,

Psalmi 42:10

Казаћу Богу, стени својој: „Зашто си ме заборавио? Зашто идем тужан док ме мучи непријатељ мој?”

Psalmi 71:11

Они говоре: „Бог га је напустио. Потерајте га и ухватите га јер нема никог да га избави!”

Исаија 36:12

Онда Равсак одговори: „Зар ме је господар мој послао да кажем господару твом или теби ове речи, а не овим људима који седе на зидинама, да с вама заједно једу нечист своју и пију мокраћу своју?”

Исаија 36:18

Немојте да вас заварава Језекија и да вам говори да ће вас Господ избавити. Јесу ли богови варвара избавили своје земље из руке цара асирског?

Mateju 27:43

„Уздао се у Бога, нека га сад избави, ако га жели; јер рече: Божји сам син.”