Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 31:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Свештеници су били пописани по домовима отачким и левити од двадесет година и више по службама својим и по породицама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 U rodoslov sveštenika su ušle otačke kuće i Leviti stariji od dvadeset godina, prema dužnostima svojih redova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 У родослов свештеника су ушле отачке куће и Левити старији од двадесет година, према дужностима својих редова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Делили су свештеницима уписанима у родослове по породицама и Левитима од двадесет година и старијима, према њиховим дужностима и левитском реду,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 I onima koji biše izbrojeni u rodu sveštenièkom po domovima otaca njihovijeh, i Levitima od dvadeset godina i više po službi njihovoj po redovima njihovijem,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 31:17
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

То су синови Левијеви по родовима својим, поглавари породица који су били пребројани по именима појединачно, који су вршили службу у храму Господњем, од двадесет година и више.


Наиме, по последњим Давидовим наредбама били су пребројани синови Левијеви од двадесет година и више.


Од осталих потомака Левијевих били су: од синова Амрамових Суваило, од синова Суваилових Једаја,


Они су били пописани са свом децом својом и женама својим, синовима својим и кћерима својим у целом скупу. Они су се верно посветили светињи.


Потом Језекија уреди свештеничке и левитске редове по групама њиховим, сваког према служби његовој, свештенике и левите за жртве паљенице и жртве захвалности, да служе и да славе и хвале Бога на вратима збора Господњег.


Ово су они који су пошли из Тел-Мелаха, Тел-Арисе, Херува, Адана и Имира, али који нису могли да докажу да је њихов дом и порекло израиљско:


„Преброј синове Левијеве по родовима и породицама њиховим. Све мушкарце од једног месеца и више преброј.”


Синови Мераријеви по породицама својим су: Малије и Мусије. То су породице Левијеве по својим родовима.


од тридесет и више година до педесет, све који могу да раде при служењу у шатору састанка.


Пребројаних потомака Гирсонових по њиховим родовима и породицама


Пребројаних синова Мераријевих по породицама и родовима њиховим


Свих избројаних левита, које пребројаше Мојсије, Арон и поглавари збора, по породицама и родовима њиховим


„Ово важи за левите: са двадесет пет година и више нека преузимају служење у шатору састанка.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ