2. Летописи 30:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Четрнаестог дана другог месеца заклаше пасху. Свештеници и левити се постидеше, освешташе се и унесоше жртве паљенице у храм Господњи.

Novi srpski prevod

¹⁵ Tako su četrnaestog dana drugog meseca zaklali Pashu. Sveštenici i Leviti su se postideli, pa su se posvetili i doneli svespalnice u Dom Gospodnji.

Нови српски превод

¹⁵ Тако су четрнаестог дана другог месеца заклали Пасху. Свештеници и Левити су се постидели, па су се посветили и донели свеспалнице у Дом Господњи.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Четрнаестог дана другог месеца заклаше пасхално јагње. Свештеници и Левити се постидеше, па се освешташе и унеше жртве паљенице у Дом ГОСПОДЊИ.

Sveta Biblija

¹⁵ Potom zaklaše pashu èetrnaestoga dana drugoga mjeseca; a sveštenici i Leviti postidjevši se osveštaše se, i unesoše žrtve paljenice u dom Gospodnji.

2. Летописи 30:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 29:15

Они окупише своју браћу, освешташе се и дођоше да очисте храм Господњи, као што је био заповедио цар по речи Господњој.

2. Летописи 29:32

Ово је број жртава које је донео збор: седамдесет волова, сто овнова и двеста јагањаца, све то за жртву Господу.

2. Летописи 29:34

Међутим, свештеника је било мало, па нису могли да одеру све жртве паљенице. Зато су им помагали браћа левити док се није завршио посао и док се нису освештали други свештеници. Левити су се радије освештавали него свештеници.

2. Летописи 30:13

Тако се у Јерусалиму окупи мноштво народа да празнују Празник бесквасних хлебова другога месеца. Скуп је био веома велик.

2. Летописи 30:2

Наиме, цар, управитељи и сав збор договорише се да славе Пасху другог месеца.

2. Летописи 30:24

Цар Јудин Језекија поклонио је скупу хиљаду јунаца и седам хиљада оваца, а управитељи поклонише скупу хиљаду јунаца и десет хиљада оваца. Тада се освешта много свештеника.

2. Летописи 30:3

Нису могли да је славе у право време јер није било довољно свештеника посвећених, а и народ се није сабрао у Јерусалим.

2. Летописи 31:18

Они су били пописани са свом децом својом и женама својим, синовима својим и кћерима својим у целом скупу. Они су се верно посветили светињи.

2. Летописи 35:6

Потом закољите пасхално јагње, освештајте се и припремите браћу своју да чине оно што је рекао Господ преко Мојсија.”

2. Летописи 5:11

Свештеници изађоше из светиње. Сви који су ту били освештали су се без обзира на дуге редове.

Јездра 6:20

Сви свештеници и левити очистили су се као један, тако да су сви били чисти. Заклали су пасхално јагње за све који су се вратили из ропства, за браћу своју свештенике и за себе саме.

2. Mojsijeva 19:10

Тада рече Господ Мојсију: „Иди у народ и освештај га данас и сутра и нека опере одећу своју.

2. Mojsijeva 19:22

Чак и свештеници који приступају Господу нека се освештају да их не би Господ побио.”

4. Mojsijeva 9:11

Нека је славе другога месеца, четрнаестог дана увече. Нека једу бесквасни хлеб и горко зеље.