2. Летописи 29:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ У првој години свога владања, првог месеца, отворио је врата храма Господњег и оправио их.

Novi srpski prevod

³ Prve godine prvog meseca svoje vladavine otvorio je i popravio vrata Gospodnjeg Doma.

Нови српски превод

³ Прве године првог месеца своје владавине отворио је и поправио врата Господњег Дома.

Библија: Савремени српски превод

³ Првог месеца прве године своје владавине, Езекија отвори врата Дома ГОСПОДЊЕГ и поправи их.

Sveta Biblija

³ Prve godine svojega carovanja, prvoga mjeseca, otvori vrata na domu Gospodnjem, i opravi ih.

2. Летописи 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 28:24

Ахаз је покупио посуде из храма Божјег, изломио посуде храма Божјег, затворио врата храма Господњег и начинио жртвенике по свим угловима у Јерусалиму.

2. Летописи 29:17

Почели су да се посвећују првог дана првог месеца, а осмог дана тог месеца ушли су у предворје Господње. Посвећивали су храм Господњи осам дана и завршише шеснаестог дана првог месеца.

2. Летописи 29:4

Потом сазва свештенике и левите, сабра их на источни трг

2. Летописи 29:7

Затворили су врата од трема, погасили су жишке, нису кадили тамјаном, нити су приносили жртве паљенице у светињи Богу Израиљевом.

2. Летописи 34:3

У осмој години царевања, док је још био дечак, почео је да тражи Бога претка свог Давида. Дванаесте године почео је да чисти Јудеју и Јерусалим од узвишења, идола и кипова резаних и ливених.

Psalmi 101:3

Не стављам пред очи своје речи бескорисне, мрзим преступника, није уз мене.

2. Mojsijeva 40:2

„Првог дана првог месеца подигни пребивалиште, шатор састанка.

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Mateju 6:33

Тражите прво царство и праведност његову, а све ово додаће вам се.

Galatima 1:16

да открије свога Сина у мени – да га ја објавим међу многобошцима, нисам се одмах посаветовао с људима,