2. Летописи 28:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић19 Наиме, Господ је кажњавао Јуду због цара јеврејског Ахаза, који је навео Јуду да гадно греше Господу. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod19 Gospod je ponizio Judu zbog Ahaza, izrailjskog cara, koji je dozvolio raskalašnost u Judi i zgrešio neverstvom prema Gospodu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод19 Господ је понизио Јуду због Ахаза, израиљског цара, који је дозволио раскалашност у Јуди и згрешио неверством према Господу. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод19 ГОСПОД је понизио Јуду због Ахаза, цара Израела, зато што је подстицао зло у Јуди и био крајње неверан ГОСПОДУ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija19 Jer Gospod obaraše Judu s Ahaza cara Izrailjeva, jer odvuèe Judu da grdno griješi Gospodu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |