2. Летописи 24:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ О синовима његовим, великом данку који је наметнуо и о поправци храма Божјег записано је у списима Књиге о царевима. На његово место зацари се син његов Амасија.

Novi srpski prevod

²⁷ O njegovim sinovima, o mnogim proroštvima protiv njega i o obnovi Doma Božijeg, zapisano je u spisima Knjige o carevima. Umesto njega zacario se njegov sin Amasija.

Нови српски превод

²⁷ О његовим синовима, о многим пророштвима против њега и о обнови Дома Божијег, записано је у списима Књиге о царевима. Уместо њега зацарио се његов син Амасија.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Извештај о његовим синовима, многа пророштва о њему и запис о обнови Божијег Дома записани су у Тумачењу Књиге о царевима. На месту цара наследи га његов син Амацја.

Sveta Biblija

²⁷ A o sinovima njegovijem i o velikoj porezi što bi pod njim, i o graðenju doma Božijega, eto zapisano je u knjizi o carevima. A zacari se na njegovo mjesto Amasija sin njegov.

2. Летописи 24:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:18

Тада изађе сиријски цар Азаило, нападе Гат и освоји га. Потом се окрете и пође на Јерусалим.

2. Цареви 12:21

Потом устадоше слуге његове, побунише се и убише Јоаса у Вет-Милу кад је силазио у Силу.

1. Летописи 3:12

а његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,

2. Летописи 13:22

Остала дела Авијина, шта је чинио и шта је говорио, све је то записано у Књизи пророка Ида.

2. Летописи 16:11

Ето, дела Асина, ранија и каснија, записана су у Књизи царева Јудиних и Израиљевих.

2. Летописи 20:34

Остала Јосафатова дела, ранија и каснија, ено, записана су у Књизи Јуја, сина Ананијевог, која је припојена Књизи о царевима израиљским.

2. Летописи 24:12

Цар и Јодај су га предавали надзорницима радова на храму Господњем. Они су унајмљивали каменоресце и дрводеље за обнову храма Господњег и коваче, који су радили с гвожђем и бронзом, да би се поправио храм Господњи.

2. Летописи 24:26

Ово су они који су се побунили против њега – син Симеате Амонке Завад и син Симрите Моавке Јозавад.

2. Летописи 25:1

Амасија је имао двадесет пет година кад се зацарио и владао је у Јерусалиму двадесет девет година. Мајка му се звала Јоадана, а била је из Јерусалима.

2. Летописи 9:29

Остала дела Соломонова, ранија и каснија, зар нису записана у Књизи пророка Натана, у Пророчанствима Ахије Силомљанина и у Виђењима видеоца Ида о Наватовом сину Јеровоаму?