2. Летописи 24:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Све старешине и сав народ обрадоваше се. Доносили су свој прилог и убацивали у ковчег док се није напунио.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ovo se dopalo glavarima i svem narodu pa su donosili i ubacivali u kovčeg dok ga nisu napunili.

Нови српски превод

¹⁰ Ово се допало главарима и свем народу па су доносили и убацивали у ковчег док га нису напунили.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Сви службеници и сав народ радо су доносили прилоге и стављали их у ковчег док се овај није напунио.

Sveta Biblija

¹⁰ I obradovaše se knezovi i sav narod, i donoseæi metahu u kovèeg dokle se ne svrši.

2. Летописи 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:9

Народ се радовао јер је драговољно прилагао. Прилагали су пуним срцем Господу, тако да се и цар Давид радовао веома.

2. Летописи 24:11

Кад би дошло време, левити би доносили ковчег управи царевој. Кад би се сакупило доста новца, онда би долазили писар царев и повереник поглавара свештеничког, испразнили би ковчег, па би га опет односили и стављали на његово место. Тако су чинили сваког дана и сакупили много новца.

2. Летописи 24:9

Затим огласише по Јудеји и по Јерусалиму да доносе Господу прилог који је одредио слуга Божји Мојсије Израиљу у пустињи.

Исаија 64:5

Тако сви нечисти постадосмо и правда наша као одећа нечиста. Сви као лист отпадосмо и као ветар нас разносе греси наши.

2 Korinæanima 8:2

да је у многом кушању невоље њихова радост била обилна и да је њихово пуко сиромаштво показало обиље у богатству њихове простодушности.

2 Korinæanima 9:7

Свако нека даје како је у срцу одлучио, не од жалости или од морања; јер Бог воли радосног даваоца.