2. Летописи 20:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ ево, узвраћају нам тако што долазе да нас отерају с наследства твога које си нам предао.

Novi srpski prevod

¹¹ I sad nam vraćaju tako što su došli da nas oteraju sa tvog poseda koji si nam ti dao u nasledstvo.

Нови српски превод

¹¹ И сад нам враћају тако што су дошли да нас отерају са твог поседа који си нам ти дао у наследство.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Види како нам они узвраћају: долазе да нас отерају са поседа који си нам дао у наследство.

Sveta Biblija

¹¹ A evo, oni nam vraæaju došavši da nas istjeraju iz našljedstva tvojega, koje si nam predao.

2. Летописи 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:7

Потом се Господ јави Авраму и рече му: „Даћу ову земљу потомству твоме.” Тада Аврам ту подиже жртвеник Господу, који му се јавио.

1. Mojsijeva 44:4

Тек што су изашли из града и нису много одмакли, Јосиф рече управитељу куће његове: „Устани, пођи за оним људима. Кад их стигнеш, кажи им: ‘Зашто враћате зло за добро?

2. Летописи 20:12

Боже наш, зар нећеш да им судиш? Ми немамо снаге да се одупремо тако великом мноштву које иде на нас. Не знамо шта бисмо чинили, него су нам очи у тебе упрте.”

Psalmi 35:12

Враћају ми зло за добро, усамљена је душа моја.

Psalmi 7:4

Господе, Боже мој! Ако сам учинио нешто, ако је неправда у рукама мојим,

Изреке 17:13

Ко враћа зло за добро, њему се неће одмаћи зло од куће његове.

Јеремија 18:20

Зар се на добро узвраћа злом? Јаму ми копају! Сети се како сам стајао пред лицем твојим и говорио за добро њихово да одвратим од њих гнев твој!

Амос 1:11

Овако говори Господ: „За три зла Едома, и за четири, нећу му опростити. Гонио је мачем брата свога угушивши сажаљење. Гнев свој потпирује и бес свој одржава стално.

5. Mojsijeva 4:38

Испред тебе је растерао народе бројније и јаче од тебе да би те увео у земљу њихову. Дао ти ју је у посед, као што је и данас.

Исус Навин 1:6

Буди јак и чврст јер ћеш ти предати том народу у посед земљу за коју сам се заклео оцима њиховим да ћу им је дати.