2. Летописи 15:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ко год не би тражио Господа, Бога Израиљевог, тај би се погубио, био мали или велики, био човек или жена.

Novi srpski prevod

¹³ a da će se pogubiti ko to ne bude činio, ko ne bude tražio Gospoda, Boga Izrailjevog: i mlado i staro, i muškarci i žene.

Нови српски превод

¹³ а да ће се погубити ко то не буде чинио, ко не буде тражио Господа, Бога Израиљевог: и младо и старо, и мушкарци и жене.

Библија: Савремени српски превод

¹³ а ко год не буде хтео да тражи ГОСПОДА, Бога Израеловог, био мали или велики, мушкарац или жена, да буде погубљен.

Sveta Biblija

¹³ A ko god ne bi tražio Gospoda Boga Izrailjeva, da se pogubi, bio mali ili veliki, èovjek ili žena.

2. Летописи 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:11

Затим ударише слепилом људе пред вратима куће, младе и старе, тако да нису могли да нађу врата.

1. Цареви 18:40

Тада им Илија рече: „Похватајте пророке Валове, нека ниједан не побегне!” Они их похваташе, Илија их одведе на поток Кисон и тамо их покла.

2. Летописи 15:14

Заклеше се Господу снажним гласом, кличући уз трубе и рогове.

Књига о Јову 3:19

Мали и велики су тамо, роб је слободан од господара свога.

Књига о Јову 34:19

Он не прилази великашима, не разликује богате и сиромашне јер су сви дело руку његових.

Psalmi 115:13

Благословиће оне који се Господа боје, оне мале са оним великим.

2. Mojsijeva 12:29

Око поноћи поби Господ све првенце у замљи египатској, од првенца фараоновог, који је требало да седи на његовом престолу, до првенца сужња у тамници и сву првину од стоке.

2. Mojsijeva 22:19

Ако би неко приносио жртве другим боговима, нека буде прогнан.

2. Mojsijeva 22:20

Не кињи и не угњетавај дошљака јер сте и сами били дошљаци у земљи египатској!

Софонија 1:6

оне који су одступили од Господа и за њега не маре.”

Dela apostolska 26:22

Али, добивши помоћ од Бога, до данашњег дана стојим и сведочим малом и великом, не казујући ништа друго осим оног што су пророци и Мојсије рекли да ће се догодити,

5. Mojsijeva 29:18

Кад чује речи ове заклетве, нека нико себе не благослови у срцу и нека не каже: ‘Биће ми добро и ако живим по жељама срца свога’, да се не би напијао из суве земље.

Откривење 20:12

И видех мртваце, велике и мале, где стоје пред престолом, а књиге се отворише; и једна друга књига би отворена, то је књига живота. И мртвацима се судило на основу онога што је написано у књигама – по делима њиховим.

Откривење 6:15

И цареви земаљски, и великаши, и војводе, и богаташи, и силни, и сваки роб и сваки слободњак посакриваше се по пећинама и по горским стенама,