2 Korinæanima 9:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Послах, ипак, браћу да се наша хвала вама у овој ствари не изјалови, него да будете спремни, као што сам говорио,

Novi srpski prevod

³ Braću šaljem da se naše dičenje vama povodom ovoga ne pokaže ispraznim, budući da sam im rekao da ste spremni.

Нови српски превод

³ Браћу шаљем да се наше дичење вама поводом овога не покаже испразним, будући да сам им рекао да сте спремни.

Библија: Савремени српски превод

³ Ипак, шаљем браћу, да се наше хваљење вама у овој ствари не изјалови, него да будете спремни, као што сам тврдио да јесте,

Sveta Biblija

³ A braæu poslah da se hvala naša vama ne isprazni u ovoj stvari, nego da budete prigotovljeni, kao što sam govorio;

2 Korinæanima 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinæanima 7:14

Јер ако сам вас што њему похвалио, нисам се посрамио, него као што смо вам све у истини говорили, тако се и наша хвала пред Титом показала као истина.

2 Korinæanima 7:4

Много се уздам у вас, много се хвалим вама. Испуњен сам утехом, препун сам радости преко свих наших невоља.

2 Korinæanima 8:6

тако да смо замолили Тита да и доврши међу вама ово дело љубави – као што је пре почео.

Посланица Титу 3:1

Подсећај их да се покоравају поглаварствима и властима, да буду послушни, спремни на свако добро дело,