2 Korinæanima 8:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ и нас много молили да им учинимо ту милост и да могу учествовати у служби светима.

Novi srpski prevod

⁴ žarko nas moleći da ih počastvujemo učešćem u potrebama svetih.

Нови српски превод

⁴ жарко нас молећи да их почаствујемо учешћем у потребама светих.

Библија: Савремени српски превод

⁴ и усрдно нас молили да им учинимо милост да учествују у овом служењу светима.

Sveta Biblija

⁴ I s mnogijem moljenjem moliše nas da primimo blagodat i zajednicu službe k svetima.

2 Korinæanima 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:42

И ко напоји једнога од ових малих само чашом свеже воде зато што је мој ученик, заиста вам кажем, неће изгубити награду своју.”

Mateju 12:50

Јер ко год чини вољу Оца мога који је на небесима, тај је брат мој, и сестра, и мајка.”

Mateju 25:40

А цар ће им одговорити и рећи: ‘Заиста вам кажем, уколико учинисте једном од ове моје најмање браће, мени учинисте.’

Marko 14:7

Јер сиромахе увек имате са собом и, кад хоћете, можете им добро чинити, а мене немате свагда.

Dela apostolska 11:29

На то ученици одлучише да сваки од њих, колико је могао, пошаље у помоћ браћи која су живела у Јудеји.

Dela apostolska 16:15

А кад би крштена она и њен дом, замоли нас говорећи: „Ако сматрате да ја верујем у Господа, уђите у мој дом и останите.” И приволи нас.

Dela apostolska 24:17

После више година дошао сам да донесем милостињу свом народу и да принесем жртве,

Римљанима 15:31

да се избавим од непокорних у Јудеји и да моја служба за Јерусалим буде по вољи светима,

1 Korinæanima 16:1

А за скупљање прилога за свете, као што сам наредио галатијским црквама, тако поступите и ви.

1 Korinæanima 16:15

Молим вас још, браћо, да знате Стефанин дом, да је то ахајски првенац и да су се они ставили у службу светима.

2 Korinæanima 9:1

А у погледу скупљања помоћи за свете сувишно је да вам пишем;

Galatima 2:10

само да се сећамо сиромашних, што сам се баш и трудио да чиним.

Galatima 6:10

Стога, дакле, чинимо добро свима док имамо времена, а највише онима који припадају нашој верској породици.

1 Timoteju 5:10

која има сведочанство о добрим делима, ако је децу одгојила, ако је била гостољубива, ако је светима ноге прала, ако је невољнима помоћ указивала, ако је ишла за сваким добрим делом.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.