2 Korinæanima 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Па, ако је и покривено наше јеванђеље, покривено је само за оне који пропадају,

Novi srpski prevod

³ A ako je Radosna vest koju objavljujemo zastrta, zastrta je za one koji propadaju.

Нови српски превод

³ А ако је Радосна вест коју објављујемо застрта, застрта је за оне који пропадају.

Библија: Савремени српски превод

³ Па, ако је наше еванђеље и застрто велом, застрто је за оне који пропадају.

Sveta Biblija

³ Ako li je pak pokriveno jevanðelje naše, u onima je pokriveno koji ginu,

2 Korinæanima 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:25

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.

Римљанима 2:16

на дан кад ће Бог преко Исуса Христа – по мом јеванђељу – судити људске тајне.

1 Korinæanima 1:18

Јер реч о крсту је лудост онима који проповедају, а нама који се спасавамо – сила Божја.

1 Korinæanima 2:6

Мудрост пак говоримо међу савршенима, али не мудрост овога света, нити владара овога света који пропадају,

2 Korinæanima 2:12

А кад сам дошао у Троаду да проповедам јеванђеље о Христу, па ми се отворише врата у Господу,

2 Korinæanima 3:14

Али њихове мисли посташе окореле. Јер до данашњег дана остаје исто покривало при читању Старога савеза и не подиже се, јер га само Христос уклања.

2 Korinæanima 4:4

којима је бог овога света ослепио њихове неверничке мисли да не виде просвећење од јеванђеља о слави Христовој, који је слика Божја.

1. Солуњанима 1:5

да наша проповед јеванђеља вама није била само речју, него и у сили и у Духу Светоме, и с пуно поуздања, као што знате какви смо били међу вама вас ради.

1 Timoteju 1:11

по јеванђељу о слави блаженога Бога, које је мени поверено.