2 Korinæanima 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ако је пак служба смрти, словима урезана у камење, била тако славна да синови Израиљеви нису могли да погледају у Мојсијево лице због пролазног сјаја његовога лица,

Novi srpski prevod

⁷ Pa kad je služba smrti, slovima urezana u kamen zasjala takvom slavom da Izrailjci nisu mogli da gledaju u Mojsijevo lice, zbog prolaznog sjaja njegovog lica,

Нови српски превод

⁷ Па кад је служба смрти, словима урезана у камен засјала таквом славом да Израиљци нису могли да гледају у Мојсијево лице, због пролазног сјаја његовог лица,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Ако је служба смрти, словима уклесана у камење, била толико славна да Израелци нису били у стању да гледају у Мојсијево лице због пролазне славе његовог лица,

Sveta Biblija

⁷ Ako li služba smrti koja je u kamenju izrezana slovima, bi u slavi da sinovi Izrailjevi ne mogoše pogledati na lice Mojsijevo od slave lica njegova koja prestaje:

2 Korinæanima 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:21

Потом Господ Бог начини човеку и његовој жени одећу од крзна и одену их.

Немија 9:13

Сишао си на Синајску гору, говорио си с њима с неба и дао им заповести праведне, законе истините, добре наредбе и уредбе.

Psalmi 119:174

Жудим, Господе, за спасењем твојим, а наслада ми је закон твој.

Psalmi 119:97

О, како сам заволео закон твој! По цео дан размишљам о њему.

2. Mojsijeva 24:12

Тада рече Господ Мојсију: „Попни се к мени на гору и ту остани. Даћу ти камене плоче са законом и заповестима које сам написао да подучаваш народ.”

2. Mojsijeva 31:18

Кад Господ изговори ово Мојсију на Гори синајској, даде му две плоче сведочанства, плоче камене написане прстом Божјим.

2. Mojsijeva 32:19

Кад се приближи логору, Мојсије угледа теле и играње, разгневи се и баци плоче из руку у подножје горе.

2. Mojsijeva 34:1

Господ рече Мојсију: „Исклеши две плоче од камена као што су биле прве да напишем на тим плочама речи које су биле на првим плочама, које си разбио.

Dela apostolska 6:15

А сви који су седели у Синедриону упреше погледе на њега и видеше да му је лице као лице анђела.

Римљанима 10:4

Јер Христос је свршетак закона – за оправдање сваком који верује.

Римљанима 4:15

Јер закон изазива гнев, и где нема закона, нема ни преступа.

Римљанима 5:20

Закон је уз то ушао да преступ буде још већи; где се пак грех умножи, онде се благодат преобилно изли,

Римљанима 7:10

Ја пак умрех и нађе се да ме је заповест, која је имала да ме води у живот, довела до смрти.

Римљанима 7:22

Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,

Римљанима 7:5

Јер, кад смо били у телу, у нашим удовима дејствовале су грешне страсти, које је закон побуђивао, тако да смо доносили плодове смрти.

1 Korinæanima 13:10

кад пак дође оно савршено, престаће оно делимично.

2 Korinæanima 3:3

јер се на вама очитује да сте ви Христово писмо састављено нашом службом, које није написано мастилом, него Духом живога Бога, не на каменим плочама, него на плочама људских срца.

2 Korinæanima 3:6

који нас је оспособио за служење Новога савеза, не за служитеље слова, него Духа; јер слово убија, а Дух оживљава.

2 Korinæanima 3:8

како да не буде још славнија служба Духа?

Galatima 3:10

Јер који чине дела закона – под клетвом су; написано је, наиме: „Нека је проклет свако ко не остане у свему што је написано у књизи закона – да то чини.”

Galatima 3:21

Да ли је према томе закон против Божјим обећањима? Далеко од тога. Да је, наиме, дат закон који је у стању да оживи, онда би праведност стварно била од закона.

5. Mojsijeva 4:13

Он вам објави свој савез. Заповеди вам да држите десет заповести, које написа на две плоче камене.

5. Mojsijeva 4:8

Који то велики народ има тако праведне законе и заповести као што је сав овај закон који данас износим пред вас?

5. Mojsijeva 5:22

Те речи изговори Господ гласом силним целом збору вашем на гори из огња, облака и мрака. Ништа није додавао. Исписао је на две плоче камене и даде их мени.

5. Mojsijeva 9:15

Тада се вратих и сиђох са горе. Гора је пламтела у огњу. Две плоче савеза биле су ми у рукама.

Jevrejima 12:18

Јер ви нисте пришли гори која се може опипати и која је заражена од ватре, ни тмини, ни помрчини, ни олуји,

Jevrejima 3:3

Јер овај је удостојен веће славе од Мојсија – као што већу част од дома има онај који га је саградио.

Jevrejima 9:4

са златном кадионицом и Ковчегом завета, обложеним свуда златом, у ком беше златан суд с маном, и Аронов штап који је процветао, и заветне плоче,