2 Korinæanima 3:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Не као да смо сами од себе кадри да о нечему расуђујемо – као сами од себе, него је наша способност од Бога,

Novi srpski prevod

⁵ To znači da mi sami nismo u stanju da pripišemo nešto sebi; naša sposobnost dolazi od Boga.

Нови српски превод

⁵ То значи да ми сами нисмо у стању да припишемо нешто себи; наша способност долази од Бога.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Не да смо ми сами од себе способни да нешто за себе тврдимо, него је наша способност од Бога.

Sveta Biblija

⁵ Ne da smo vrsni od sebe pomisliti što, kao od sebe, nego je naša vrsnoæa od Boga;

2 Korinæanima 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:16

Јосиф одговори фараону: „Не ја, него ће Бог дати прави одговор фараону.”

2. Летописи 30:12

И на Јуду се спусти рука Божја, која им даде једно срце да учине оно што су наложили цар и управитељи према речи Господњој.

Luka 21:15

јер ћу вам ја дати уста и мудрост, којој неће моћи да се успротиве, нити да притиврече сви ваши противници.

Luka 24:49

а ја ћу, ето, послати на вас обећање свога Оца; ви седите у граду док се не обучете у силу с висине.”

Jovanu 15:5

Ја сам чокот, ви сте лозе. Ко остаје у мени и ја у њему, тај доноси много рода, јер без мене не можете ништа чинити.

Римљанима 15:18

јер се нећу усудити да кажем нешто што Христос није учинио преко мене да би многобошце довео до послушности, речју или делом,

1 Korinæanima 15:10

Али благодаћу Божјом ја сам оно што сам и његова благодат која се излила на мене не оста без плода, него се потрудих више од свих, али не ја, него благодат Божја са мном.

1 Korinæanima 3:10

По благодати Божјој која ми је дана, ја сам као мудри неимар поставио темељ, а други назиђује. Само сваки нека пази како назиђује.

1 Korinæanima 3:6

Ја сам посадио, Аполос је залио, а Бог је дао да узрасте.

2 Korinæanima 12:9

И он ми је рекао: „Доста ти је моја благодат; јер сила налази своје испуњење у слабости.” Стога ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да се Христова сила настани у мени.

2 Korinæanima 2:16

једнима мирис од смрти за смрт, а другима мирис од живота за живот. И ко је за све ово подобан?

2 Korinæanima 4:7

А ово благо имамо у земљаним судовима да би изванредна величина припадала Божјој сили, а не да од нас потиче.

Филипљанима 2:13

Јер Бог је тај што чини у вама да желите и да делите – да му будете по вољи.

Филипљанима 4:13

Све могу у ономе који ме снажи.

2 Timoteju 2:2

и што си чуо од мене пред многим сведоцима, то повери верним људима, који ће бити кадри и друге поучити.

Јаковљева 1:17

Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.