2 Korinæanima 2:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ради тога сам вам баш и писао да познам вашу врсноћу, да ли сте у свему послушни.

Novi srpski prevod

⁹ Ovo sam vam pisao da proverim kakvi ste i da li ste u svemu poslušni.

Нови српски превод

⁹ Ово сам вам писао да проверим какви сте и да ли сте у свему послушни.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ради тога сам баш и писао, да сазнам да ли сте прекаљени, да ли сте у свему послушни.

Sveta Biblija

⁹ Jer vam zato i pisah, da poznam poštenje vaše jeste li u svaèemu poslušni.

2 Korinæanima 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 16:4

Тада Господ рече Мојсију: „Ево, учинићу да вам роси с неба хлеб. Народ нека излази и скупља сваки дан колико му треба. Тако ћу их искушати да видим да ли ће се држати мога закона или неће.

2 Korinæanima 10:6

па смо спремни да казнимо сваку непокорност кад ваша послушност буде потпуна.

2 Korinæanima 2:3

И баш то сам вам писао да ми приликом мога доласка не причине жалост они који би требало да ме радују, уздајући се у све вас, да је моја радост радост свих нас.

2 Korinæanima 2:4

Писао сам вам, наиме, од многе невоље и стрепње у срцу, с многим сузама, али не да вас ожалостим, него да упознате љубав коју изобилно имам према вама.

2 Korinæanima 2:8

Зато вас молим да покажете љубав према њему.

2 Korinæanima 8:2

да је у многом кушању невоље њихова радост била обилна и да је њихово пуко сиромаштво показало обиље у богатству њихове простодушности.

2 Korinæanima 8:24

Покажите им, дакле, пред црквама доказ своје љубави и наше хвале за вас.

5. Mojsijeva 13:3

и заиста се догоди тај знак или чудо које је он наговестио и он каже: ‘Хајде да пођемо за другим боговима, које не знаш, и да њима служимо’,

5. Mojsijeva 8:16

Он те је хранио у пустињи маном, за коју нису знали оци твоји, да би се ти понизио, да би те искушао и на крају ти био срећан.

5. Mojsijeva 8:2

Сећај се целог пута којим те је водио Господ, Бог твој, кроз пустињу четрдесет година. То је зато да би се понизио, да те испита и сазна шта ти је у срцу и да ли хоћеш да држиш заповести његове или нећеш.

Филипљанима 2:12

Стога, драги моји, као што сте свагда били послушни, не само кад сам код вас него сад још више у мом одсуству, градите своје спасење са страхом и трепетом.

Филипљанима 2:22

А његову поузданост познајте да ми је као дете оцу послужио за јеванђеље.

2. Солуњанима 3:14

Ако пак ко не послуша нашу реч упућену овом посланицом, назначите тога и не мешајте се с њим – да се посрами.

Филмону 1:21

Написах ти ово уздајући се у твоју послушност, јер знам да ћеш учинити и више но што ја кажем.