2 Korinæanima 2:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Јер ако ја вас жалостим, ко ће мене да весели – можда онај кога ја жалостим?

Novi srpski prevod

² Jer ako ja vas ožalostim, ko će mene da obraduje? Da neće onaj koga ja ožalostim?

Нови српски превод

² Јер ако ја вас ожалостим, ко ће мене да обрадује? Да неће онај кога ја ожалостим?

Библија: Савремени српски превод

² Јер, ако вас ја ражалостим, ко ће мене да обрадује? Зар онај кога жалостим?

Sveta Biblija

² Jer ako ja èinim žalost vama, ko je koji æe mene veseliti osim onoga koji prima žalost od mene?

2 Korinæanima 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 19:22

А младић, чувши ову реч, оде ожалошћен јер је имао многа имања.

Римљанима 12:15

Радујте се с онима који се радују и плачите с онима који плачу.

1 Korinæanima 12:26

И ако пати један уд, сви удови пате с њим; ако се један уд слави, сви удови се радују с њим.

2 Korinæanima 1:14

као што сте нас донекле и разумели, да смо ми ваша слава као што сте и ви наша на дан Господа нашега Исуса.

2 Korinæanima 11:29

Ко је слаб, а да и ја нисам слаб? Ко се саблажњава, а да ја не сагоревам?

2 Korinæanima 7:8

Јер ако сам вас и ожалостио посланицом, не кајем се. Па ако сам се и покајао – видим, наиме, да вас је она посланица макар и за час ожалостила –