2 Korinæanima 2:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А ово одлучих у себи – да вам не дођем опет у жалости.

Novi srpski prevod

¹ Odlučio sam, naime, da vam moj dolazak ne priredi ponovo žalost.

Нови српски превод

¹ Одлучио сам, наиме, да вам мој долазак не приреди поново жалост.

Библија: Савремени српски превод

¹ Одлучио сам, наиме, да не дођем опет к вама доносећи жалост.

Sveta Biblija

¹ Ovo pak sudih u sebi da opet ne doðem k vama u žalosti.

2 Korinæanima 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 11:29

На то ученици одлучише да сваки од њих, колико је могао, пошаље у помоћ браћи која су живела у Јудеји.

Dela apostolska 15:2

А кад се Павле и Варнава упустише у немалу распру и препирање с њима, одредише да због овог спорног питања Павле и Варнава и још неки од њих иду горе у Јерусалим к апостолима и старешинама.

Dela apostolska 15:37

А Варнава је хтео да поведу са собом и Јована, који се звао Марко.

1 Korinæanima 2:2

Јер сам одлучио да међу вама знам само Исуса Христа – и то распетога.

1 Korinæanima 4:21

Шта хоћете? Да вам дођем с прутом или с љубављу и кротким духом?

1 Korinæanima 5:3

Ја сам, наиме, иако нисам код вас телом, али сам присутан Духом, већ осудио – као да сам присутан – онога који је тако нешто учинио:

2 Korinæanima 1:23

А ја позивам Бога за сведока – на своју душу, да штедећи вас нисам више дошао у Коринт.

2 Korinæanima 13:10

Зато вам ово у одсуству пишем, да не поступим строго кад будем код вас – по власти коју ми је Господ дао да зидам, а не да рушим.

2 Korinæanima 2:4

Писао сам вам, наиме, од многе невоље и стрепње у срцу, с многим сузама, али не да вас ожалостим, него да упознате љубав коју изобилно имам према вама.

Посланица Титу 3:12

Кад ти пошаљем Артему или Тихика, потруди се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам одлучио да онде презимим.