2 Korinæanima 13:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Радујемо се, наиме, кад смо ми слаби, а ви јаки; зато се и молимо Богу за ваше усавршавање.

Novi srpski prevod

⁹ Jer mi se radujemo kada smo mi slabi, a vi jaki. Stoga se molimo Bogu za vaše usavršavanje.

Нови српски превод

⁹ Јер ми се радујемо када смо ми слаби, а ви јаки. Стога се молимо Богу за ваше усавршавање.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Радујемо се када смо ми слаби, а ви јаки и молимо се да се ви усавршите.

Sveta Biblija

⁹ Jer se radujemo kad mi slabimo a vi jaèate. A zato se i molimo Bogu, za vaše savršenstvo.

2 Korinæanima 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 15:2

Сваки од нас нека се труди да ближњег задовољи – на добро и за назидање.

1 Korinæanima 1:10

Него молим вас, браћо, именом Господа нашега Исуса Христа да сви једно говорите и да не буде међу вама цепања, већ да будете усавршени у једном разуму и једној мисли.

1 Korinæanima 2:3

И пред вама сам се појавио у слабости, и у страху, и у великом трепету,

1 Korinæanima 4:10

Ми смо будале Христа ради, а ви сте мудри у Христу; ми смо слаби, а ви јаки; ви сте слави, а ми презрени.

2 Korinæanima 11:30

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.

2 Korinæanima 13:11

Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите једномишљеници, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити с вама.

2 Korinæanima 13:4

Он је, додуше, и распет био из слабости, али живи од силе Божје. Па и ми смо слаби у њему, али ћемо с њим живети од силе Божје – за вас.

2 Korinæanima 4:12

Тако смрт делује у нама, а живот у вама.

2 Korinæanima 7:1

Имајући, дакле, ова обећања, драги моји, очистимо се од сваког телесног и духовног каљања, довршавајући своју светост у страху пред Богом.

Kološanima 1:28

Њега ми објављујемо стављајући у срце сваком човеку и учећи сваког човека у свој мудрости да сваког човека поставимо савршеним у Христу.

Kološanima 4:12

Поздравља вас ваш земљак Епафрас, служитељ Христа Исуса који се једнако бори за вас у молитвама – да бисте ви као савршени и потпуно осведочени могли остати у свему што је воља Божја.

1. Солуњанима 3:10

Ноћу и дању најусрдније му се молимо да видимо ваше лице и да усавршимо оно што вашој вери недостаје.

2 Timoteju 3:17

да Божји човек буде савршен, приправљен за свако добро дело.

Jevrejima 12:23

и цркви првенаца који су пописани на небесима, и Богу – судији свих, и духовима савршених праведника,

Jevrejima 13:21

да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.

Jevrejima 6:1

Стога, оставимо почетну науку о Христу, обратимо се савршенству, не постављајући опет темељ одвраћањем од мртвих дела и вером у Бога,

1 Petrova 5:10

А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.