2 Korinæanima 13:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ пошто ви тражите доказ да у мени говори Христос, који вама није слаб, него је силан међу вама.

Novi srpski prevod

³ Vi ionako tražite dokaz da Hristos govori preko mene. On među vama nije slab, nego silan.

Нови српски превод

³ Ви ионако тражите доказ да Христос говори преко мене. Он међу вама није слаб, него силан.

Библија: Савремени српски превод

³ Јер, ви тражите доказ да кроз мене говори Христос. Он према вама није слаб, него је силан међу вама.

Sveta Biblija

³ Jer tražite da iskušate Hrista što u meni govori, koji meðu vama nije slab, nego je silan meðu vama.

2 Korinæanima 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:20

јер не говорите ви, него Дух Оца вашега говори у вама.

Luka 21:15

јер ћу вам ја дати уста и мудрост, којој неће моћи да се успротиве, нити да притиврече сви ваши противници.

1 Korinæanima 7:40

Али је, по мом мишљењу, блаженија ако тако остане. Мислим, уосталом, да и ја имам Духа Божјег.

2 Korinæanima 10:1

А сам ја, Павле, молим вас кротости и благости Христове ради, ја који сам пред вама понизан кад сам међу вама, али сам слободан према вама кад сам далеко од вас;

2 Korinæanima 10:4

јер оружје нашег војевања није људско, него је силно у Богу – да руши утврђења, те рушимо мудровања

2 Korinæanima 12:12

Апостолска знамења учињена су међу вама у свакој стрпљивости, чудним знацима, чудесима и силним делима.

2 Korinæanima 2:10

А коме ви нешто опраштате, томе опраштам и ја. Јер и ја што сам опростио, ако сам што опростио, опростио сам пред Христом вас ради,

2 Korinæanima 2:6

Томе је доста овај укор од већине,

2 Korinæanima 9:8

А Бог је кадар учинити да се свака благодат обилно излије на вас, да у свему свагда имате свега довољно и да вам преостане за свако добро дело,