2 Korinæanima 10:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А сам ја, Павле, молим вас кротости и благости Христове ради, ја који сам пред вама понизан кад сам међу вама, али сам слободан према вама кад сам далеко од вас;

Novi srpski prevod

¹ Ja, Pavle, koji sam u vašem prisustvu „krotak“, a u odsustvu „strog“, u ime krotkosti i blagosti Hristove, lično vas molim

Нови српски превод

¹ Ја, Павле, који сам у вашем присуству „кротак“, а у одсуству „строг“, у име кроткости и благости Христове, лично вас молим

Библија: Савремени српски превод

¹ А ја, Павле, заклињем вас Христовом кроткошћу и благошћу – ја, који сам понизан када сам међу вама, лицем у лице, а одважан када сам далеко од вас.

Sveta Biblija

¹ A sam ja Pavle molim vas krotosti radi i tišine Hristove, koji sam pred vama ponižen prema vama, a kad nijesam kod vas, slobodan sam prema vama.

2 Korinæanima 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinæanima 10:10

Јер посланице су, неко каже, тешке и силне, али његова телесна појава је слаба и реч никаква.

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе и научите од мене, јер ја сам кротак и смеран у срцу, и наћи ћете одмор у својим душама.

Galatima 5:2

Видите, ја, Павле, кажем вам: ако сте обрежете, Христос вам неће ништа помоћи.

Римљанима 12:1

Молим вас стога, браћо, милости Божје ради, да своја телеса принесете на живу, свету, богоугодну жртву, да то буде ваша умна служба Богу.

2 Korinæanima 11:30

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.

1 Korinæanima 2:3

И пред вама сам се појавио у слабости, и у страху, и у великом трепету,

Откривење 1:9

Ја, Јован, ваш брат и саучесник у невољи, и царству, и трпљењу у Исусу, обретох се на острву које се зове Патмос због речи Божје и сведочанства Исусова.

1 Petrova 2:11

Драги моји, молим вас као странце и дошљаке да се уздржавате од плотских пожуда које војују против душе.

Филмону 1:9

због љубави радије молим, ја такав какав сам, старац Павле, а сада и сужањ Христа Исуса,

2. Солуњанима 3:17

Поздрав је мојом руком, Павловом. То је знак у свакој посланици; тако пишем.

Efescima 4:1

Молим вас, дакле, ја сужањ у Господу, да живите достојно звања у које сте позвани,

Galatima 4:13

А знате да сам вам први пут због телесне слабости проповедао јеванђеље

2 Korinæanima 12:5

Хвалићу се таквим човеком, а самим собом нећу да се хвалим, сем својим слабостима.

2 Korinæanima 11:21

На срамоту говорим – као да смо за то били слаби. Чиме ко смело иступа, у безумљу говорим, иступам смело и ја.

2 Korinæanima 10:7

Гледајте што вам је пред очима. Ако је неко у себи уверен да је Христов, нека поново у себи размисли ово: као што је он Христов, тако смо и ми.

2 Korinæanima 10:2

молим да – кад будем код вас – не морам слободно да иступим с поуздањем којим мислим да иступим против неких који мисле да ми живимо како тело хоће.

2 Korinæanima 7:4

Много се уздам у вас, много се хвалим вама. Испуњен сам утехом, препун сам радости преко свих наших невоља.

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

2 Korinæanima 5:20

Ми смо, дакле, посланици за Христа на тај начин што Бог опомиње преко нас. Молимо у име Христово: Помирите се с Богом!

2 Korinæanima 3:12

Имајући, дакле, овакву наду говоримо сасвим слободно

1 Korinæanima 4:10

Ми смо будале Христа ради, а ви сте мудри у Христу; ми смо слаби, а ви јаки; ви сте слави, а ми презрени.

Римљанима 15:15

А делимично сам вам мало одлучније писао, желећи да вас подсетим по благодати коју ми је Бог дао,

Римљанима 10:20

Исаија се пак усуђује и говори: „Нађоше ме који ме нису тражили и јавих се онима који за мене нису питали.”

Dela apostolska 8:32

А место из Писма које је читао беше ово: „Одведоше га као овцу на клање, и као што је јагње немо пред оним који га стриже, тако не отвара својих уста.

Mateju 21:5

„Кажите кћери Сионовој: ‘Ево, цар твој долази ти кротак и јашући на магарици и на магарету, младунчету теглеће животиње.’”

Захарија 9:9

Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!

Psalmi 45:4

Припаши мач свој уз бедро, јуначе, славу своју и величанство своје!

1 Korinæanima 4:21

Шта хоћете? Да вам дођем с прутом или с љубављу и кротким духом?

Efescima 3:1

Ради тога сам ја, Павле, сужањ Христа Исуса за вас многобошце –

Филипљанима 4:5

Ваша благост нека буде позната свима људима: Господ је близу.

Kološanima 1:23

ако само останете у вери утемељени и чврсти, не одвраћајући се од наде јеванђеља које сте чули, које је проповедано сваком створењу под небом, чији сам служитељ ја, Павле, постао.

Филмону 1:19

Ја, Павле, написах својом руком, ја ћу платити; да ти не кажем да и самога себе мени дугујеш.